Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implementing fully
Vertaling van "implementing fully" in Spaans
aplicar plenamente
aplicación plena
plena aplicación de
aplicación íntegra
The Greek authorities are committed to implementing fully the action plan to improve public finance statistics.
Las autoridades griegas se han comprometido a aplicar plenamente el plan de acción para mejorar las estadísticas sobre las finanzas públicas.
Ministers reiterated the importance of implementing fully all existing WTO commitments as a foundation for further multilateral trade liberalization, particularly through fulfilment of the built-in agenda of the WTO according to agreed timetables.
Los Ministros reiteraron la importancia de aplicar plenamente todos los compromisos existentes de la OMC como base para el aumento de la liberalización multilateral del comercio, en particular mediante el cumplimiento del programa incorporado de la OMC de acuerdo con los calendarios convenidos.
Further the bill makes provision for broader protection and enforcement by implementing fully Articles 41 - 61 of the TRIPS Agreement. This is not the case under current copyright addition, this new piece of legislation will incorporate national treatment.
El proyecto de ley comporta además una protección y una observancia ampliadas, como consecuencia de la aplicación plena de los artículos 41 a 61 del Acuerdo sobre los ADPIC, con respecto a la actual legislación sobre derecho de autor, e incorporará además el trato nacional.
The question of implementing fully all the results of the Uruguay Round negotiations remains of primary importance, and is indeed the major priority and preoccupation of Zimbabwe.
La aplicación plena de los resultados de las negociaciones de la Ronda Uruguay sigue siendo de la mayor importancia y constituye, sin duda, una prioridad y preocupación primordial para Zimbabwe.
Adoption of the amendments and consensus adoption of the omnibus resolution would mark an important step towards the common goal of implementing fully the Declaration on Decolonization.
La aprobación de las enmiendas y la aprobación por consenso de la resolución global constituirían un paso importante hacia el objetivo común de la plena aplicación de la Declaración sobre la descolonización.
implementing fully the directive on workers' right of information and consultation.
aplicando plenamente la Directiva sobre el derecho de los trabajadores a ser informados y consultados.
CESCR urged India, in addition to implementing fully the planned farmer debt waiver programme, to address extreme poverty among small-holding farmers and increase agricultural productivity as a matter of priority.
El CESCR instó a la India a que, además de aplicar plenamente el programa previsto de exoneración de la deuda de los agricultores, se ocupara de la extrema pobreza entre los pequeños agricultores y aumentara la productividad agrícola como cuestión prioritaria.
We welcome the joint statement made on that occasion by the five nuclear-weapon States expressing their determination to continue implementing fully all provisions of the Treaty, including those of article VI.
Acogemos con satisfacción la declaración conjunta hecha en esa ocasión por los cinco Estados poseedores de armas nucleares, en la que expresan su determinación de continuar aplicando plenamente todas las disposiciones del Tratado, incluidas las del artículo 6.
Developing countries had an interest in implementing fully WTO Agreements, but there were real problems that required time and technical assistance, while WTO resources were limited.
Los países en desarrollo estaban interesados en aplicar plenamente los Acuerdos de la OMC, pero tropezaban con auténticas dificultades que requerían tiempo y asistencia técnica, y los recursos de la OMC eran limitados.
The Council again emphasized the importance of implementing fully the completion strategy of the Tribunal in its resolution 1534 (2004) of 26 March 2004.
El Consejo en su resolución 1534 (2004), de 26 de marzo de 2004, volvió a subrayar la importancia de aplicar plenamente la estrategia de conclusión del Tribunal.
UNFCCC opted, due to its nature and size, for not implementing fully this Instruction.
Debido a su carácter y tamaño, la CMNUCC optó por no aplicar plenamente dicha instrucción.
The CPT recommends that the Spanish authorities develop a purposeful regime for inmates in the closed regime modules and special departments (including first degree inmates at Puerto I Prison) by implementing fully SGIP's Instruction 12/2011.
El CPT recomienda que las autoridades españolas desarrollen un régimen de actividades ocupacionales para los detenidos en módulos de régimen cerrado y departamentos especiales (incluidos también los detenidos clasificados en primer grado en el Centro Penitenciario Puerto I) aplicando plenamente la Instrucción 12/2011 de la SGIP.
The Executive Director is also committed to implementing fully the recommendations of the Board of Auditors and to preparing the financial statements for 2004/2005 in compliance with the recommendations of the Board of Auditors.
El Director Ejecutivo está también empeñado en aplicar plenamente las recomendaciones de la Junta de Auditores y en elaborar los estados financieros correspondientes a 2004/2005 ateniéndose a ellas.
Synoniemen voor implementing fully in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 63 ms.
