Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementing jointly
Vertaling van "implementing jointly" in Spaans
aplicando conjuntamente
participate, at the request of developing countries, in defining their agricultural research policy, in providing scientific and technical training and information for their researchers and in implementing jointly defined research and development programmes
a petición de los países en desarrollo, participar en la definición de su política de investigación agrícola, ofreciendo formación científica y técnica e información a sus investigadores y aplicando conjuntamente los programas definidos de investigación y desarrollo
A series of simplification measures aims at allowing the EU institutions to work more efficiently, notably by implementing jointly administrative appropriations to achieve economies of scale
Una serie de medidas de simplificación con el objetivo de permitir a las instituciones de la UE trabajar de forma más eficiente, en particular aplicando conjuntamente los créditos administrativos para lograr economías de escala
Back in 2003 we adopted an EU action plan on climate change and development, which we are implementing jointly with the Member States.
En 2003 aprobamos un plan de acción de la Unión Europea sobre cambio climático y desarrollo que estamos aplicando conjuntamente con los Estados miembros.
Since January 2005, the Ministry of Justice, the National Police Agency and the Ministry of Finance have been implementing jointly the Advance Passenger Information System.
Desde enero de 2005, el Ministerio de Justicia, el Organismo Nacional de Policía y el Ministerio de Finanzas vienen aplicando conjuntamente el sistema de información adelantada sobre pasajeros.
The projects we have been implementing jointly for the past three years have helped to build bridges between the two countries.
Los proyectos que hemos estado implementando conjuntamente durante los últimos tres años han ayudado a tender puentes entre los dos países.
commitment to and progress in implementing jointly agreed political, economic, environmental and social reform objectives
el compromiso y los progresos en la aplicación de objetivos políticos, económicos, medioambientales y de reforma social acordados conjuntamente
EU financial support is important to help partner countries in implementing jointly agreed objectives and their reform agenda.
La ayuda financiera de la UE es importante para ayudar a los países asociados a alcanzar los objetivos acordados conjuntamente y sus programas de reforma.
UNICEF also supported state teacher-training institutions, implementing jointly planned training by improving office capacities through supervision, monitoring and the provision of office supplies.
El UNICEF también ha prestado asistencia a las instituciones estatales de formación de maestros que organizan programas conjuntos de capacitación mejorando la capacidad de las oficinas por medio de la supervisión, la verificación y el suministro de material de oficina.
This joint communication, accompanied by a set of joint staff working documents,1 looks at how the EU and partner countries2 have progressed in implementing jointly agreed reform objectives, and addressed particular challenges facing both sides.
Esta Comunicación conjunta, acompañada por una serie de documentos de trabajo conjuntos1 revisa la forma en que los países socios de la UE2 han avanzado en la aplicación de los objetivos de reforma adoptados de forma conjunta y aborda los retos concretos que se enfrentas ambas partes.
Within the portfolio are two major, full-size projects (i.e., projects involving more than $1 million of GEF financing) addressing land degradation, which UNEP is implementing jointly with UNDP
En el marco de esa cartera el PNUMA, juntamente con el PNUD, está realizando dos proyectos importantes en gran escala (es decir, proyectos por valor superior a 1 millón de dólares EE.UU., financiados por el FMAM) para abordar la degradación del suelo
In the meantime, ECLAC and UNSTAT are reviewing the possibility of implementing jointly executed pilot projects to implement the SNA in one or more selected countries.
Entretanto, la CEPAL y la División de Estadística están examinando la posibilidad de llevar a la práctica, en uno o más países seleccionados, proyectos experimentales de aplicación del SCN ejecutados conjuntamente.
NCC and UNICEF are implementing jointly a project to assist disabled children.
El Centro Nacional para la Infancia y el UNICEF están ejecutando conjuntamente un proyecto de asistencia a los niños discapacitados.
SFOR will continue to assist the Office of the High Representative, UNHCR and IPTF in implementing jointly developed procedures for the orderly and phased return of refugees and displaced persons in the zone of separation.
La Fuerza de Estabilización continuará proporcionando asistencia a la Oficina del Alto Representante, el ACNUR y la IPTF en la aplicación conjunta de los procedimientos elaborados para el regreso ordenado y escalonado de los refugiados y las personas desplazadas a la zona de separación.
Synoniemen voor implementing jointly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 31 ms.
