Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implementing programmes that
Geflecteerde vorm van implement programmes that
Vertaling van "implementing programmes that" in Spaans
ejecución de programas que
la aplicación de programas que
aplicando programas que
desarrolla programas
To control the factors influencing their health, women must be involved in analysing, planning and implementing programmes that affected their well-being.
A fin de controlar los factores que influyen en su salud, las mujeres deben participar en el análisis, la planificación y la ejecución de programas que afectan a su bienestar.
These mechanisms must respond to the needs of indigenous peoples and include them as partners in designing and implementing programmes that are responsive to local problems and to the goals and visions of indigenous women and men.
Esos mecanismos deben responder a las necesidades de los pueblos indígenas e incluirlos como asociados en el diseño y ejecución de programas que respondan a los problemas locales y a los objetivos y planteamientos de las mujeres y los hombres indígenas.
Mr. Starr also has first-hand experience in formulating security policy and implementing programmes that will help ensure the work of the UN continues in a secure environment at Headquarters in New York and overseas.
El Sr. Starr proporcionará experiencia de primera mano en la formulación de políticas de seguridad, así como en la aplicación de programas que aseguren la realización ininterrumpida de actividades en un entorno de seguridad tanto en la sede como en el exterior.
While some organizations have played direct roles, a number of departments, agencies, funds and programmes have been implementing programmes that benefit children in armed conflict situations indirectly.
Mientras que algunas organizaciones han realizado acciones directas, varios departamentos, organismos, fondos y programas han venido aplicando programas que benefician indirectamente a los niños afectados por conflictos armados.
Currently, 15 per cent of Trust Fund grantees are implementing programmes that address violence in conflict-related contexts.
Actualmente, el 15% de los beneficiarios del Fondo Fiduciario están aplicando programas que abordan la violencia en contextos relacionados con conflictos.
The objective of the Plan is to facilitate structural improvements of small- to medium-sized fishery segments by implementing programmes that intend to reduce the impacts caused by substantial changes of international regulations and/or business requirements.
El objetivo del plan es facilitar la mejora estructural de las empresas pesqueras pequeñas y medianas mediante la ejecución de programas que prevén reducir las repercusiones de los cambios sustanciales de las prescripciones y reglamentaciones comerciales internacionales.
That will be achieved by implementing programmes that advocate possible risks and raise the awareness of the public, the Government and local communities about disaster prevention measures.
Ello se logrará mediante la ejecución de programas que divulguen posibles riesgos y conciencien a la opinión pública, el Gobierno y las comunidades locales sobre las medidas de prevención de desastres.
A leaner, more focused, better coordinated United Nations development system is coming into being, oriented to implementing programmes that reflect a broad political consensus on the priorities of development.
Se está configurando un nuevo sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo que es más simple, más ajustado en su enfoque y mejor coordinado y se orienta hacia la ejecución de programas que reflejan un amplio consenso político respecto de las prioridades del desarrollo.
At the same time, it is imperative to step up efforts to support the Government in implementing programmes that can generate employment and income.
Al mismo tiempo, es imperativo que se intensifiquen las actividades de apoyo al Gobierno en la ejecución de programas que puedan generar empleos e ingresos.
Schools are responsible for selecting and implementing programmes that suit their school community.
En ellas recae la responsabilidad de elegir y aplicar programas adaptados a su comunidad.
It is a great step forward in implementing programmes that will alleviate poverty.
Constituye un importante paso adelante en la aplicación de programas encaminados a mitigar la pobreza.
Technical advice in designing and implementing programmes that affect human development.
Asesoría técnica en diseño e implementación de programas que incidan en el desarrollo humano
Formulating and implementing programmes that contribute to maintaining and strengthening the vitality of rural areas
formular y poner en práctica programas que contribuyan a mantener y aumentar la vitalidad de las zonas rurales
Synoniemen voor implementing programmes that in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 72 ms.
