We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
implementing programmes that
Mientras que algunas organizaciones han realizado acciones directas, varios departamentos, organismos, fondos y programas han venido aplicando programas que benefician indirectamente a los niños afectados por conflictos armados.
While some organizations have played direct roles, a number of departments, agencies, funds and programmes have been implementing programmes that benefit children in armed conflict situations indirectly.
Actualmente, el 15% de los beneficiarios del Fondo Fiduciario están aplicando programas que abordan la violencia en contextos relacionados con conflictos.
Currently, 15 per cent of Trust Fund grantees are implementing programmes that address violence in conflict-related contexts.
Es cierto también que la llevamos a cabo en cooperación con otras instituciones financieras internacionales y aplicando programas que han sido pactados por las mismas.
It is also true that we do so in cooperation with other international financial institutions and by applying programmes that have been agreed by them.
Estamos aplicando programas que tienen por objeto fortalecer nuestros sistemas legislativo, judicial y de imposición coactiva de la ley, con atención particular a la capacitación del personal.
We are implementing programmes aimed at strengthening our judicial, legal and law-enforcement systems, with special attention to the training of personnel.
El Brasil también estaba aplicando programas que conjugaran el fomento del desarrollo sostenible, la protección de los conocimientos tradicionales y la participación equitativa en los beneficios.
Brazil was also pursuing programmes to combine sustainable development, traditional knowledge protection and equitable benefit sharing.
Según las autoridades, a fin de hacer frente a la grave escasez nacional de alimentos en el período 2000-2010, el Gobierno ha venido aplicando programas que permiten a los agricultores acceder a insumos subvencionados.
According to the authorities, in order to address the critical national food shortages during 2000-10, the Government has been running programmes under which farmers may access subsidized inputs.
En este informe se describe cómo la ONUDI sigue aplicando programas que abordan la cuestión de la reducción de la pobreza, prestando especial atención a los PMA.
That report provides an account of how UNIDO continues to implement programmes which address the issue of poverty reduction, with special attention to LDCs.
AMIDEAST demuestra su apoyo al trabajo y a los propósitos y principios de las Naciones Unidas aplicando programas que promueven el desarrollo de las instituciones locales.
AMIDEAST demonstrates its support for the work, purposes, and principles of the United Nations in the implementation of programmes that promote the development of local institutions.
En sus esfuerzos por mejorar los logros académicos de los estudiantes de las minorías en la zona controlada por el Gobierno, el Ministerio de Educación y Cultura está constantemente formulando y aplicando programas que ponen el énfasis en lo siguiente
In its effort to enhance the achievement of minority students in the Government controlled area, the Ministry of Education and Culture is constantly developing and implementing programs where the emphasis is based on the following
Además, el Ministerio de la Familia, Adolescencia y Niñez sigue elaborando y aplicando programas que se ocupan, entre otras cuestiones, de los niños con discapacidad, los niños en situación de riesgo, los niños que trabajan y las jóvenes embarazadas.
Moreover, the Ministry of the Family, Children and Adolescents continued to devise and implement programmes for, for example, children with disabilities, children at risk, working children and pregnant girls.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor aplicando programas que in het Spaans
