Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implementing programmes that affected
Examples with "implementing programmes that affected" and their translation in Spaans
To control the factors influencing their health, women must be involved in analysing, planning and implementing programmes that affected their well-being.
A fin de controlar los factores que influyen en su salud, las mujeres deben participar en el análisis, la planificación y la ejecución de programas que afectan a su bienestar.
Andere resultaten
Mining companies are now implementing programmes to rehabilitate affected areas.
Las empresas mineras están llevando a cabo programas de rehabilitación de las zonas afectadas.
Since the Nairobi Summit progress has been made in developing new guidelines and in implementing programmes in some affected communities.
Desde la Cumbre de Nairobi se han realizado progresos en la formulación de nuevas directrices y la aplicación de programas en algunas comunidades afectadas.
The Coalition of Asia Pacific Regional Networks on HIV/AIDS is a broad-based alliance that brings together seven regional networks that have experience and expertise in initiating and implementing programmes dealing with affected communities and vulnerable populations.
La Coalición de Redes Regionales sobre el VIH/Sida en Asia-Pacífico es una alianza de base amplia que aúna siete redes regionales con experiencia y pericia técnica en la creación y ejecución de programas dirigidos a comunidades afectadas y poblaciones vulnerables.
When preparing and implementing national action programmes, affected country parties have drawn on a variety of institutions, national machinery and legislative and administrative instruments to handle issues of planning, coordination, follow-up and monitoring.
En la elaboración y la ejecución de los programas de acción nacionales, los países Partes afectados recurrieron a diversos mecanismos nacionales, instituciones, instrumentos legislativos o administrativos para atender las necesidades de planificación, coordinación, seguimiento y evaluación.
Formulating and implementing development programmes in conflict-affected countries to promote reconciliation, social cohesion and revitalization, as well as to mitigate the impact of conflict on sustainable development
Formular y ejecutar programas de desarrollo en los países afectados por conflictos a fin de promover la reconciliación, la cohesión social y la revitalización, así como para mitigar las consecuencias de los conflictos para el desarrollo sostenible
Schools are responsible for selecting and implementing programmes that suit their school community.
En ellas recae la responsabilidad de elegir y aplicar programas adaptados a su comunidad.
It is a great step forward in implementing programmes that will alleviate poverty.
Constituye un importante paso adelante en la aplicación de programas encaminados a mitigar la pobreza.
Technical advice in designing and implementing programmes that affect human development.
Asesoría técnica en diseño e implementación de programas que incidan en el desarrollo humano
The causal pathway framework a method for designing and implementing programmes that follows a logical progression towards an intended goal.
El Marco de Vías Causales es un método para diseñar e implementar programas que sigue una progresión lógica hacia una meta propuesta.
At the same time, it is imperative to step up efforts to support the Government in implementing programmes that can generate employment and income.
Al mismo tiempo, es imperativo que se intensifiquen las actividades de apoyo al Gobierno en la ejecución de programas que puedan generar empleos e ingresos.
Education programmes that helped the poor to articulate their needs obviously had an impact on the public policies that affected development planning.
Los programas educativos que ayudan a los pobres a articular sus necesidades repercuten evidentemente en las políticas públicas que afectan a la planificación del desarrollo.
In accordance with this mandate, the Government has been implementing programmes that focus on increasing coverage and improving the quality of secondary education.
En consonancia con tal mandato el Gobierno Nacional desarrolla programas enfocados hacia el aumento de cobertura y mejoramiento de la calidad de la educación secundaria.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18657. Exact: 1. Verstreken tijd: 275 ms.
