Después de analizar el suelo, necesitan encalar las áreas afectadas.
After testing the soil, they need to lime the affected areas.
Muchas familias se ven afectadas por el malgasto de fondos en programas ineficaces.
Many families are affected by the wasting of funds on ineffective programs.
De este modo se garantiza la suficiente confianza legítima para las empresas afectadas.
This will provide sufficient confidence and protection for the companies concerned.
Las familias se vieron afectadas por el resultado del prolongado litigio.
Families were impacted by the outcome of the lengthy court case.
Durante la exhibición, destacaron las zonas más secas afectadas por el cambio climático.
During the exhibition, they highlighted the driest areas impacted by climate change.
Durante las emergencias, las autoridades coordinan recursos y ayuda para las áreas afectadas.
During emergencies, government officials coordinate resources and aid to affected areas.
Organizaron un evento benéfico para apoyar a las familias locales afectadas por la crisis.
They organized a giving event to support local families affected by the crisis.
Se tomaron medidas para corregir las disparidades económicas en las regiones afectadas.
Measures were taken to redress economic disparities in the affected regions.
El gobierno podría financiar préstamos para pequeñas empresas afectadas por desastres recientes.
The government might underwrite loans for small businesses affected by recent disasters.
El gobierno está ofreciendo oportunidades de financiación para pequeñas empresas afectadas por la pandemia.
The government is offering funding opportunities for small businesses affected by the pandemic.
Durante la escasez, los suministros básicos estaban a precio de oro en las áreas afectadas.
During the shortage, basic supplies were at a premium in the affected areas.
El documental destacó las regiones incendiadas afectadas por la guerra y el conflicto.
The documentary highlighted the torched regions affected by war and conflict.
Muchas vidas se vieron afectadas por los daños colaterales del reciente bombardeo.
Many lives were affected by the collateral damage of the recent airstrike.
