Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementing reform
Vertaling van "implementing reform" in Spaans
ejecución de la reforma
aplicación de la reforma
implementar reformas
Significant progress has been made in implementing reform in human resources management, and major achievements to date are as follows
Se han registrado progresos importantes en la ejecución de la reforma de la gestión de los recursos humanos, y los principales logros alcanzados hasta la fecha son los siguientes
The President's letter of 28 June 2006 reflected the remarkable progress made thus far in implementing reform, as well as setting out what remained to be done.
La carta del Presidente de fecha 28 de junio de 2006 reflejaba los notables progresos logrados hasta la fecha en la ejecución de la reforma, además de explicar lo que quedaba por hacer.
In the meantime, there should be no room for the random setting of agenda priorities or for selectivity in implementing reform.
Entre tanto, no se debe dejar al azar la elaboración de las prioridades del programa ni permitir criterios selectivos en la aplicación de la reforma.
Instead, it was a protest against the lack of progress in implementing reform, which saw governing parties punished harshly by the electorate.
Creo más bien que se trataba de una protesta por la falta de progreso en la aplicación de la reforma, por lo que el electorado sancionó severamente a los partidos en el poder.
In many cases, implementing reform has been difficult to achieve, and progress has been slow, due mainly to the heavy human and financial resource constraints many developing countries are faced with.
En muchos casos, la aplicación de la reforma ha sido difícil, y los progresos han sido lentos, debido principalmente a las graves restricciones de recursos humanos y financieros a las que hacen frente muchos países en desarrollo.
Item VII was devoted to implementing reform of the Committee, including changes to the rules of procedure and preparing a results-based framework and a multi-year programme of work and budget for the Committee.
El tema VII trataba de la ejecución de la reforma del Comité, incluidos los cambios en el reglamento y la preparación de un marco basado en resultados y de un programa de trabajo y presupuesto plurianual para el Comité.
Furthermore, we support the strengthening of the authority of the Secretary-General in implementing reform, and welcome efforts to improve the transparency and accountability of the Secretariat.
Además, respaldamos el fortalecimiento de la autoridad del Secretario General en la ejecución de la reforma, y acogemos con agrado los esfuerzos por mejorar la transparencia y la rendición de cuentas de la Secretaría.
The Group welcomed the progress made by the Procurement Division in implementing reform and the establishment of the Vendor Registration and Management Team, but regretted that other key aspects of procurement reform were still pending.
El Grupo acoge con satisfacción los progresos logrados por la División de Adquisiciones en la aplicación de la reforma y el establecimiento del equipo de inscripción y gestión de proveedores, pero lamenta que sigan pendientes otros aspectos fundamentales de la reforma del régimen de adquisiciones.
Implementing reform is the only way to enable the Organization to overcome the new and emerging challenges that our dynamic world continues to pose.
La ejecución de la reforma es la única forma que permite a la Organización superar los nuevos retos que están surgiendo y siguen planteándose en nuestro dinámico mundo.
It must take into consideration the principle of flexibility in formulating and implementing reform measures.
Debe tener en cuenta el principio de flexibilidad al formular y aplicar las medidas de reforma.
Progress in implementing reform commitments has been uneven
Los avances en la aplicación de los compromisos de reforma han sido desiguales
Various government agencies and regional authorities are influential in implementing reform laws and decrees in their own ways.
We assist governments with formulating and implementing reform strategies and action plans, using innovative capacity development approaches.
Ayudamos a formular e implementar estrategias de reforma y planes de acción, adoptando enfoques innovadores de desarrollo de capacidades.
Synoniemen voor implementing reform in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 69 ms.
