Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

implementing the provisions

Geflecteerde vorm van implement the provisions

Vertaling van "implementing the provisions" in Spaans

NEW

aplicar las disposiciones aplicación de las disposiciones aplicación de lo dispuesto

cumplimiento de las disposiciones

aplicar lo dispuesto

cumplir las disposiciones

implementar las disposiciones

ejecución de las disposiciones

ejecución de lo dispuesto

poner en práctica las disposiciones

Imposing and receiving cash penalty and implementing the provisions of this law.

Imponer y recaudar sanciones pecuniarias y aplicar las disposiciones de la presente ley.

The importance of implementing the provisions contained in the existing international legal framework was also emphasized.

También se subrayó la importancia de aplicar las disposiciones del marco jurídico internacional vigente.

In order to achieve that objective, all countries should make every possible effort and invest in implementing the provisions of those instruments.

Para alcanzar ese objetivo, los países no deberían escatimar esfuerzos, e invertir en la aplicación de las disposiciones de esos instrumentos.

There is no doubt that the briefings we have just heard attest to the tangible progress in implementing the provisions of the strategies.

Sin duda, las exposiciones informativas que acabamos de escuchar testimonian los progresos tangibles en la aplicación de las disposiciones de las estrategias.

This is the time for us to renew our commitment to all international instruments to which we are party by implementing the provisions of those agreements.

Este es el momento para que renovemos nuestra adhesión a todos los instrumentos internacionales en los cuales somos partes mediante la aplicación de las disposiciones de esos acuerdos.

First of all, we need a strong and efficient peacekeeping operation in order to assist in implementing the provisions of the agreement.

Ante todo, necesitamos una operación de mantenimiento de la paz firme y eficaz con el fin de colaborar en la aplicación de las disposiciones del acuerdo.

In implementing the provisions of those instruments, efforts should be made to ensure the protection of fundamental human rights and respect for international and humanitarian law.

Al aplicar las disposiciones de esos instrumentos, deberían realizarse esfuerzos para garantizar la protección de los derechos humanos fundamentales y el respeto del derecho internacional y humanitario.

We shall commit to implementing the provisions of the political agreement reached with the participation of the Libyan people.

Nos comprometeremos a aplicar las disposiciones del acuerdo político alcanzado con la participación de todos los libios.

Through project support and transfers of expertise, Norway assists countries of origin in implementing the provisions and recommendations laid down in international treaties.

Mediante el apoyo a proyectos y la transferencia de conocimientos, Noruega ayuda a los países de origen a aplicar las disposiciones y recomendaciones establecidas en tratados internacionales.

They may, however, have general laws which can be used also for implementing the provisions of the resolution.

No obstante, es posible recurrir a una legislación más general para aplicar las disposiciones de la Resolución.

A transition for implementing the provisions of the SCM agreement is not automatically available to acceding countries.

Los países en proceso de adhesión no tienen derecho automáticamente a un período de transición para aplicar las disposiciones del Acuerdo SMC.

Honduras is not currently implementing the provisions of this paragraph.

Por el momento, Honduras no está aplicando las disposiciones de este apartado.

In implementing the provisions of this Protocol, particular attention shall be given to protect children who are especially vulnerable to recruitment.

Al aplicar las disposiciones del presente Protocolo, se prestará particular atención a la protección de los niños que están especialmente expuestos a reclutamiento.