We simply can't impose upon visitors our disregard of those formalities.
No podemos imponer a los invitados nuestro desapego a dichas formalidades.
I was hoping, given your medical background, that I could impose upon you to evaluate it for me.
Tenía la esperanza, dado sus antecedentes médicos, que podría imponer a usted para evaluar por mí.
Today, you must accept the clear conditions which we are going to impose upon you.
Hoy, ustedes deben aceptar las claras condiciones que les vamos a imponer .
My existence must of necessity impose upon your lifestyle. Your move.
Mi existencia necesariamente debe imponer su estilo de vida. Tu acción.
Yet now I must impose upon another.
No obstante ahora debo abusar de otra.
I dare not further impose upon your generosity.
No quisiera abusar de vuestra generosidad.
Age is a limit we impose upon ourselves.
La edad es un límite que nos imponemos a nosotros mismos.
Together they try to survive the health regime that the centre attempts to impose upon them.
Juntos tratan de sobrevivir al régimen saludable que el establecimiento intenta imponerles.
I didn't want to impose upon your privacy.
No quería abusar de tu privacidad.
In essence, they impose upon each beneficiary two additional commitments
En lo fundamental, imponen a cada beneficiario dos compromisos adicionales
There are no barriers to my learning, except those I impose upon myself.
No existen barreras para mi aprendizaje, excepto las que me impongo a mí misma.
And these are simply constraints that we impose upon ourselves to simplify our analysis.
Y estas son simplemente las limitaciones que nos imponen a nosotros mismos para simplificar nuestro análisis.
I was just going to impose upon the powers that be,
iba a abusar de las influencias que hay