Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in full
Vertaling van "in full" in Spaans
Definitie
The museum will display the artist's collection in full for the first time.
El museo exhibirá la colección del artista en su totalidad por primera vez.
By noon, the construction project was already in full swing.
Al mediodía, el proyecto de construcción ya estaba a toda marcha.
We watched the enemy troops in full flight across the darkened valley.
Observamos a las tropas enemigas retirarse a todo correr por el valle oscurecido.
The performers gathered backstage in full regalia before the big charity event.
Los artistas se reunieron entre bastidores de gala antes del gran evento benéfico.
Her garden in full bloom is always a feast for the eyes.
Su jardín en plena floración siempre es un deleite para la vista.
The rescue operation was in full gear as more volunteers showed up.
La operación de rescate iba a todo gas mientras llegaban más voluntarios.
The town officials came in full regalia to celebrate the centennial anniversary.
Las autoridades del pueblo llegaron de gala para celebrar el centenario.
The orchestra appeared in full fig, ready for the prestigious performance.
La orquesta salió de punta en blanco, lista para la prestigiosa presentación.
The debate was in full swing when the moderator called for a break.
El debate estaba a toda marcha cuando el moderador pidió un descanso.
Summer was in full swing, and the beaches were crowded with tourists.
El verano estaba en pleno apogeo, y las playas estaban llenas de turistas.
The messenger came in full career into the courtyard, shouting urgent news.
El mensajero entró en el patio a toda velocidad, gritando noticias urgentes.
The dogs ran in full career after the wagon, barking without rest.
Los perros corrían a toda velocidad tras la carreta, ladrando sin descanso.
The festival was in full course when the unexpected storm suddenly rolled in.
El festival estaba en pleno apogeo cuando de repente llegó la tormenta inesperada.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met in full: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
surgeries in full swing n.
cirugías a pleno rendimiento
"During flu season, surgeries in full swing is common."
in full cry adv.
en plena acción · con energía
"The protesters were in full cry against the new law."
in full flight adv.
en plena huida
"The thief was caught in full flight by the police."
in full flow adv.
sin parar
"She was in full flow during the presentation, captivating everyone."
in full force adv.
en masa
"Fans showed up in full force to support their team."
! in full gear adj.
completamente preparado
"The team was in full gear for the match."
in full stride adv.
a toda velocidad · a pleno ritmo
"The athlete was in full stride as he approached the finish line."
in full swing adv.
en pleno apogeo · a toda marcha
"The party was in full swing by midnight."
in full flourish adv.
en pleno apogeo · en plena efervescencia
"The festival was in full flourish with music and dancing."
in full regalia adj.
de gala
"The soldiers stood in full regalia for the ceremony."
in full spate adv.
en pleno apogeo · en su punto álgido
"The debate was in full spate by midday."
in full career adv.
a todo galope · a toda velocidad
"The horse dashed in full career across the field."
in full course adv.
en su totalidad · plenamente
"The festival was celebrated in full course."
in full fig adj.
de gala · elegante
"The guests arrived in full fig for the gala."
in full force and effect adj.
plenamente vigente
"The contract is in full force and effect."
in full uniform adv.
con el uniforme completo
"The soldiers marched in full uniform."
in full view adj.
a plena vista · en plena vista
"The painting was displayed in full view of the audience."
in full operation adj.
en pleno funcionamiento
"The factory is in full operation after the repairs."
in full measure adv.
plenamente · en su totalidad
"Her efforts were rewarded in full measure."
in full action adv.
en plena acción
"The firefighters were in full action during the rescue operation."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor in full in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in full swing
+10k
in full bloom
+10k
in full operation
4300
in full detail
3250
in full colour
3200
in full force
+10k
in full view
+10k
Resultaten: 45033. Exact: 45033. Verstreken tijd: 620 ms.
