Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in implementing and developing
Vertaling van "in implementing and developing" in Spaans
Al aplicar y desarrollar
en la ejecución y el desarrollo
Improving the strategic mechanisms for involvement in implementing and developing the factors restricting social risk to children and adolescents and their families in vulnerable communities
Mejorar los mecanismos de estrategia de intervención en la aplicación y el desarrollo de los factores protectores de riesgo social a niños, niñas y adolescentes y su familia en las comunidades vulnerables
The EU institutions must play an active part in implementing and developing the new contract, monitoring the composition of the review panels to ensure that their members are independent and from different parts of the world and that there are no conflicts of interest of any kind.
Las instituciones europeas deben participar activamente en la ejecución y el desarrollo del nuevo contrato velando por que la composición de los «paneles de revisión» respete la diversidad geográfica y la independencia de los miembros, evitando todo tipo de conflictos de intereses.
Only by doing this will it be possible to act swiftly in implementing and developing the first action programme for craft industries and hold a second conference on craft industries before the end of 199325.
En opinión del Comité, sólo así podrá garantizarse que el primer programa de acción para empresas de artesanado pueda aplicarse y desarrollarse sin demora y pueda llevarse a cabo una segunda conferencia sobre artesanía antes de finalizar 199325.
In the next days, the technology corporation, which specializes in implementing and developing SAP, will begin a stage where 50 employees from its payroll will be experiencing a telework system for 6 months.
La empresa de tecnología especializada en implementación y desarrollos SAP, iniciará en los próximos días una etapa en la que 50 personas de su plantilla experimentarán durante 6 meses el sistema de teletrabajo.
In some cases, PES now play an active role in implementing and developing regional and local employment strategies and programmes (e.g. France).
En la actualidad, algunos servicios públicos de empleo son muy activos a la hora de desarrollar y aplicar las estrategias y los programas de empleo regionales y locales (por ejemplo en Francia).
The Union offers technical assistance in MDR-TB in the field to more than 15 countries yearly and has developed a package, including this technical assistance, training and research to support countries in implementing and developing an MDR-TB project.
La Unión ofrece asistencia técnica en MDR-TB en el propio terreno en más de 15 países cada año y ha desarrollado a tal efecto un paquete que incluye asistencia técnica, formación e investigación para ayudar a los países a implementar y desarrollar un proyecto de MDR-TB.
In some cases even the regional authorities are not involved in implementing and developing INTERREG projects.
En algunos casos ni siquiera las autoridades regionales participan en la ejecución y desarrollo de los proyectos de INTERREG.
The two cornerstones of Mutua Universal's comprehensive health model are: A commitment to innovation and technology in implementing and developing its product and services.
Los dos pilares del modelo de Salud Integral que desarrolla Mutua Universal son: La apuesta por la innovación y la tecnología en la implantación y evolución de sus servicios y productos.
Developing the ETHAZI learning model and accompanying Euskadi VET centres in implementing and developing it.
Desarrollar el modelo de aprendizaje ETHAZI y acompañar a los centros de FP Euskadi en suimplantación y desarrollo.
The draftsman considers that the role of the Standing Forestry Committee in implementing and developing the monitoring system should be emphasised.
En opinión del ponente, se debe subrayar el papel del Comité Forestal Permanente en la ejecución y el desarrollo del sistema de seguimiento.
The European Environment Agency in Copenhagen was set up in 1993 to provide reliable scientific data and evaluations for those involved in implementing and developing European environment policy.
La Agencia Europea del Medio Ambiente, con sede en Copenhague, se creó en 1993 con el fin de proporcionar datos y dictámenes científicos fiables a quienes se ocupan de aplicar y desarrollar la política europea de medio ambiente.
The Unit for the Coordination of Questions related to the Outermost Regions which exists within the Commission's Regional Policy DG has played a very important role in implementing and developing EU policy on these regions.
La Unidad de Coordinación de las Cuestiones Relacionadas con las Regiones Ultraperiféricas, integrada en la DG de Política Regional de la Comisión, está desempeñando un papel muy importante en la aplicación y en el desarrollo de las regiones ultraperiféricas.
In implementing and developing the networks we need to provide for the completion of main routes, the elimination of existing bottlenecks, in particular in cross-border areas, by developing connections and strategic inter-connections.
Al aplicar y desarrollar las redes tenemos que prever la finalización de las rutas principales, la eliminación de los cuellos de botella existentes, en particular en las zonas transfronterizas, mediante el desarrollo de conexiones e interconexiones estratégicas.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 108 ms.
