We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
en programas tales
en programas como
en los programas como
Training is one of the targets, especially in programmes such as mine clearance in which local communities are likely to play an important role.
La formación es uno de los objetivos que se persigue, sobre todo en programas tales como la remoción de minas, en los que es probable que las comunidades locales desempeñen un importante papel.
The project initiated supporting actions where possible, and provided recommendations for research priorities and participation in programmes such as Horizon 2020.
El proyecto puso en marcha iniciativas de apoyo en los casos en que resultó posible, amén de ofrecer recomendaciones sobre prioridades de investigación y participación en programas tales como Horizonte 2020.
Social marketing has been strategically utilized in programmes such as malaria and HIV/AIDS.
La comercialización social ha sido utilizada estratégicamente en programas tales como el del paludismo y el VIH/SIDA.
Activities include participating in programmes such as the UN-Women "Share the Care" campaign to encourage men to become more involved in household chores and child care.
Entre las actividades en ese sentido figura la participación en programas tales como la campaña de ONU-Mujeres denominada "Compartir el cuidado" para alentar a que los hombres se impliquen más en las tareas domésticas y el cuidado de los hijos.
More than 1.5m young people have already participated in programmes such as the European Voluntary Service, learning new skills and acquiring intercultural experience.
Más de un millón y medio ha participado hasta ahora en programas tales como el Servicio Voluntario Europeo, que permite aprender nuevas habilidades y adquirir experiencia intercultural.
A total of 10 organizations, including CCAMLR, IATTC, ICCAT, NAFO and ICES, are collaborating through the sharing of information in programmes such as the FAO Fishery Resources Monitoring System.
Un total de diez organizaciones, entre las que figuran la CCRVMA, la CIAT, la CICAA, la NAFO y el CIEM están colaborando mediante el intercambio de información en programas tales como el Sistema de vigilancia de los recursos pesqueros de la FAO.
I'm currently a student of Social Work in the University of Buenos Aires, and working for the British Council I had the chance to interact in programmes such as "Spanish for refugees" which supports citizens from Syria.
Actualmente soy un estudiante de Trabajo Social en la Universidad de Buenos Aires, y trabajando para el British Council he tenido la oportunidad de interactuar en programas tales como "Español para refugiados" que apoya a ciudadanos de Syria.
Australia was particularly interested in programmes such as multi-year crop disaster and counter-cyclical payments.
Le interesaban especialmente los programas de pagos por desastres que afectaran a las cosechas de varios años y pagos anticíclicos.
He also welcomed the adoption by developing countries of more sophisticated and comprehensive approaches and strategies to meet development challenges and commended long-term engagement in programmes such as poverty reduction.
Celebró asimismo que los países en desarrollo hubieran adoptado enfoques y estrategias más completos y amplios para hacer frente a los retos que planteaba el desarrollo y elogió su participación a largo plazo en programas como los relacionados con la reducción de la pobreza.
We need to find a practical way of continuing the measures which have been good for small and medium-sized enterprises, in particular, in programmes such as CIP, so that these activities do not fall by the wayside during the course of a reorganisation.
Debemos encontrar un modo práctico de dar continuidad a las medidas que han resultado positivas para las pequeñas y medianas empresas, especialmente en los programas como el CIP, para que estas actividades no se queden al margen durante el curso de una reorganización.
11 % of the Fund is invested in programmes such as those for culture and civil society.
El 11 % de los fondos de ayuda se invertirán, entre otras cosas, en programas culturales y de la sociedad civil.
Although this may be waived for applicants who are in start up situations any such applicants are not able to receive advance payments - arguably the principal reason for start up business getting involved in programmes such as eContent.
Aunque es posible hacer una excepción con los candidatos que estén comenzando su actividad, tales candidatos no pueden recibir anticipos financieros, que posiblemente sean el principal aliciente para que las empresas de nueva creación participen en programas como eContent.
As a result, it has never been included in programmes such as HIPC for highly indebted countries.
En consecuencia, no se ha acogido nunca a los programas como el HIPC destinados a los países muy endeudados.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.