Examples with "in school-based programmes" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is also more cost-effective to work with children in school-based programmes than with adults.
Además, resulta más rentable trabajar mediante programas escolares con los niños y las niñas que con los adultos.
In Kenya, information was widely disseminated in school-based programmes and throughout the country with the Coastal Province Awareness Campaign in Mombasa, and the Embu Microfinance Campaign in the Eastern province.
En Kenya se difundió información sobre el tema en programas escolares y en todo el país con la campaña de sensibilización de la provincia costera iniciada en Mombasa y la campaña de microfinanciación para la provincia oriental iniciada en Embu.
Andere resultaten
Lastly, it is cost-effective to work with children in contained, school-based programmes.
Officers in charge of these school-based programmes receive continuous training to raise their own awareness and prepare them for classroom lessons.
Los funcionarios encargados de estos programas basados en las escuelas reciben capacitación permanente destinada a mejorar sus conocimientos y prepararlos para dar lecciones en el aula.
These opportunities are available between schools based in Erasmus+ Programme countries.
Aiturgan Djoldoshbekova is participating in a school-based education programme to empower girls, initiate inter-generational dialogues to change attitudes and to end bride kidnapping, early and/or forced marriages.
Aiturgan Djoldoshbekova participa en un programa escolar de educación orientado a empoderar a las niñas y modificar las actitudes existentes para poner fin a los raptos de novias y a los matrimonios forzados o precoces.
The rate of participation in the school-based feeding programmes was highest in 1996 at 66.4 per cent of students enrolled in schools.
El índice más elevado de participación en los programas de alimentación escolar se registró en 1996, año en que se benefició el 66,4% de los alumnos matriculados.
He will work towards improving, the child's self-esteem and self-confidence and encourage the child to develop his skills and participate in community-based after-school programmes and activities.
Intentará aumentar en el niño la autoestima y confianza en sí mismo y lo estimulará a desarrollar sus aptitudes y participar en programas y actividades comunitarios extraescolares.
In all, 58% are enrolled in combined school- and work based programmes, "the highest share across all OECD countries," the report noted.
En total, el 58% están matriculados en programas combinados de estudio y trabajo, "la proporción más elevada en todos los países de la OCDE", detalla el informe.
Of which: Students in combined school and work-based programme (for ISCED levels 3 and 4)
New directions in school-based agro/technical/vocational education will be developed through the diversification of school-based programmes linked to national tertiary institutions.
Se abrirán nuevas direcciones en la formación agrícola, técnica y profesional de las escuelas diversificando los programas escolares vinculados con instituciones nacionales de nivel universitario.
Results showed a clear need to strengthen school based programmes to further raise awareness on tobacco.
Los resultados mostraron claramente la necesidad de reforzar los programas basados en la escuela para mentalizar a la opinión pública sobre el tabaco.
This plan includes school based programmes that promote healthy behaviours such as physical activity, healthy food and regular health checks.
El plan incluye programas escolares que promueven las conductas saludables como la actividad física, los alimentos sanos y los exámenes de salud periódicos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.