Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in terms of programmes
Vertaling van "in terms of programmes" in Spaans
en términos de programas
en cuanto a programas
Yet, even throughout this difficult phase, it remained the largest training institution in the system in terms of programmes, budget and staff.
Sin embargo, aun en esa etapa difícil, siguió siendo la institución de formación de mayor envergadura del sistema en términos de programas, presupuesto y personal.
During these difficult negotiations, all the European Institutions and Member States took strong commitments, in terms of programmes and budget, with the other Parties, to support the European site (Cadarache, in France).
En el transcurso de estas complicadas negociaciones, todas las instituciones europeas y los Estados miembros contrajeron sólidos compromisos con las otras Partes, en términos de programas y presupuesto, de apoyar la sede europea (Cadarache, en Francia).
The paper concludes that anticorruption movements appear to be adequate in terms of programmes, strategies and techniques.
En el trabajo se concluye que los movimientos contra la corrupción parecen resultar adecuados en cuanto a programas, estrategias y técnicas.
His delegation commended the implementation of results-based management in the Organization, which was bearing fruit in terms of programmes and projects.
La delegación de Bolivia encomia la aplicación de la gestión basada en los resultados en la Organización, que está rindiendo fruto en cuanto a programas y proyectos.
The greatest development in terms of programmes to prevent unwanted pregnancies has been seen in the supply of various forms of contraception.
A propósito de los programas de prevención de embarazos no deseados el que más se ha desarrollado es la provisión de métodos anticonceptivos.
This change has to be visible in terms of programmes and in terms of the exercise of authority and power.
El cambio debe ser visible en los programas y en el ejercicio de la autoridad y del poder.
Children attending such institutions are therefore assured of quality education in terms of programmes offered, resources and environment.
Por lo tanto, los niños que asisten a esas instituciones tienen asegurada la calidad de la educación desde el punto de vista de los programas, los recursos y el entorno.
Many of the aforementioned constraints could be overcome through fostering the link between the objectives of the plan and the budget, both in terms of programmes and organizational structure.
Muchos de los obstáculos mencionados podrían superarse vinculando los objetivos del plan al presupuesto, tanto en lo que se refiere a los programas como a la estructura de organización.
Most of the independent upper secondary schools are found in the major urban areas and there are great variations between them in terms of programmes on offer.
La mayor parte de los centros de enseñanza secundaria de nivel superior independientes se encuentran en las principales zonas urbanas y varían más entre sí en lo que respecta a los programas de estudios que ofrecen.
WHO states that its policy guidelines in terms of programmes designed to reduce inequities in health and health care include indigenous people.
La OMS señala que sus directrices sobre políticas relativas a programas de reducción de las desigualdades en materia de salud y atención de la salud contemplan a las poblaciones indígenas.
Agricultural outreach activities for women: Significant progress has been made over the past few years in terms of programmes of action and the number of women benefiting from agricultural outreach activities.
Las medidas de extensión agrícola y promoción destinadas a las mujeres son las siguientes: En los últimos años se ha observado una evolución importante por lo que respecta a programas de actividades y al número de mujeres beneficiarias de las actividades de extensión agrícola.
Section VI below presents the support budget and provides detailed information on the requirements for 2008-2009 in terms of programmes (PG), programme support (PS) and management and administration (MA), and the related posts.
En la sección VI se presenta el presupuesto de apoyo y se proporciona información detallada sobre las necesidades en 20082009 para los programas (PG), apoyo a los programas (AP) y gestión y administración (GA), así como los puestos correspondientes.
How the concerns expressed in Article 4.8 and 4.9 could be reflected in terms of programmes
si las preocupaciones expresadas en los párrafos 8 y 9 del artículo 4 podrían reflejarse en los programas
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 100 ms.
