Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
in the framework programmes
Vertaling van "in the framework programmes" in Spaans
The administrative capacity to support participation in the framework programmes is weak.
La capacidad administrativa para apoyar la participación en los programas marco es escasa.
Increased participation in the framework programmes is not the only indicator of success.
No obstante, el aumento de la participación en los programas marco no constituye el único indicador del éxito de la iniciativa.
Evaluation and major redirection of activities in the framework programmes of Community activities in the field of research and technological development referred to in paragraphs 5 and 9 shall be governed by the procedure referred to in Article 79 (3) of the Agreement.
Cualquier evaluación o reorientación profunda de las actividades de los programas marco para acciones comunitarias en materia de investigación y desarrollo tecnológico a que se refieren los apartados 5 y 9 se regulará por el procedimiento mencionado en el artículo 79, apartado 3, del Acuerdo...
It is certainly necessary to simplify the mechanisms involved in the framework programmes for research, technological development and demonstration activities, FP7 and FP8 and all the European Commission science and innovation programmes.
Es realmente necesario simplificar los mecanismos de los programas marco de investigación, desarrollo tecnológico y actividades de demostración, 7PM y 8PM, así como de todos los programas de ciencia e innovación de la Comisión Europea.
Therefore, as the rapporteur rightly observes, it is important for us to help simplify the mechanisms involved in the framework programmes for research.
Por tanto, como la ponente observa con acierto, es importante que ayudemos a simplificar los mecanismos implicados en los programas marco de investigación.
On the basis of the elements above, the budgetary resources for the above community agencies, are not included in the framework programmes.
Habida cuenta de los elementos anteriormente señalados, los recursos presupuestarios asignados a las citadas agencias u organismos comunitarios no se incluyen en los programas marco.
In order to maintain the highest standards in the framework programmes, the rapporteur has endorsed the maximum possible reductions in bureaucracy and simplification of administrative procedures.
Para mantener los estándares más elevados en los programas marco, el ponente ha respaldado las máximas reducciones posibles de la burocracia y la simplificación de los procesos administrativos.
Without simplification of the administrative formalities for the tendering and implementation procedure, there will be no growth in participation of the private sector in the framework programmes.
Sin la simplificación de las formalidades administrativas para los procedimientos de licitación y ejecución, no aumentará la participación del sector privado en los programas marco.
Implementation capacity does not relate to the application and enforcement of legal provisions but rather to the existence of the necessary conditions for effective participation in the framework programmes.
La capacidad de aplicación no está relacionada con la aplicación y puesta en vigor de disposiciones legales, sino más bien con la existencia de las condiciones necesarias para una participación efectiva en los Programas Marco.
The reports of the task forces, as well as the criteria for the selection of areas for possible financial reinforcement in the framework programmes, will however require more detailed examination, in particular with a view to the preparation of the 5th framework programme.
Los informes de estos grupos de acción, así como los criterios para la selección de las áreas de posibles refuerzos financieros en los programas marco, requerirán, sin embargo, un estudio más detallado, al objeto en particular de preparar el quinto programa marco.
Making participation in the framework programmes easier, both by a simplification of the application process and by improving infrastructures is a priority for the ESF.
Constituye una prioridad para la FEC el facilitar la participación en los programas marco, mediante una simplificación del proceso de solicitud y la mejora de las infraestructuras.
to increase SMEs' participation in the framework programmes for research and development, by simplifying the relevant procedures and putting in place a more effective information and support system at local level,
que incremente la tasa de participación de las PYME en los programas marco de investigación y desarrollo simplificando los procedimientos y estableciendo un sistema de información y acompañamiento más eficaz a escala local,
At the same time, in the framework programmes for 2007-2013, EU allocations for projects promoting energy efficiency and energy management amount to EUR 4.2 billion.
Al mismo tiempo, en los programas marco para el período 2007-2013, las asignaciones de la UE para proyectos que fomentan la eficiencia energética y la gestión energética ascienden a 4200 millones de euros.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 138 ms.
