Examples with "in-bond processing programmes" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The phasing out which is to be carried out by Colombia does not include in-bond processing programmes or operations.
El desmonte que Colombia debe realizar, no incluye los programas u operaciones de maquila.
Referral. With respect to import quotas, time-limits for demonstrating export commitments and the life and amount of the guarantee, in-bond processing programmes shall be governed by the general rules established in this Resolution for operations involving raw materials.
Remisión: Los programas de maquila en cuanto al cupo de importación, plazo para demostrar, compromiso de exportación, vigencia y monto de la garantía, se regirán por las normas de carácter general señaladas en la presente Resolución para las operaciones de Materias Primas.
Could Colombia explain whether the phasing out of SIEX - which is to be carried out in accordance with WTO Decision G/SCM/94 and is regulated by Resolution 011 - covers in-bond processing programmes or operations?
Puede Colombia explicar si el desmonte del SIEX - que debe realizar conforme a la decisión OMC G/SCM/94 y esta regulada por la R 011 - abarca a programas u operaciones de maquila?
Type of performance guarantee. The performance guarantees furnished for in-bond processing programmes may be personal or issued by a bank or insurance company, as preferred by the user.
Tipo de Garantía de Cumplimiento: La garantía de cumplimiento que se constituya en desarrollo de las operaciones de programas de maquila, podrá ser de carácter personal, bancaria o de compañía de seguros, a elección del usuario.
Andere resultaten
This results partly from the implementation of various industrial promotion programmes, from free zones to in-bond processing.
Esto es en parte resultado de la aplicación de diferentes programas de promoción industrial, desde zonas francas hasta maquiladoras.
The maquila regime is available to natural or legal persons, both foreign and Paraguayan, domiciled in Paraguay and authorized to undertake commercial activities, which register as maquiladoras (in-bond processing companies) with the CNIME and submit a maquila programme to the Council for approval.
Pueden beneficiarse del régimen de maquila las personas físicas o jurídicas, extranjeras o nacionales, domiciliadas en el Paraguay y autorizadas a realizar actos de comercio, que se registren como maquiladoras ante el CNIME y presenten un programa de maquila al Consejo para su aprobación.
Access to the programme. Anyone who complies with the preceding Article may gain access to a Vallejo Plan programme for in-bond processing operations, to which end they must comply with the other requirements established in Section III, Chapter I, of this Resolution.
Acceso al Programa: Quienes cumplan la condición del Artículo anterior, podrán acceder a un Programa Plan Vallejo para operaciones de maquila, para lo cual deberán cumplir los demás requisitos señalados en la Sección III del Capítulo I de la presente Resolución.
Resolution 1860, Section II, Articles 71, 72 et seq., refers to the existence of a "Vallejo Plan Programme for In-Bond Processing Operations".
La Resolución 1860, Sección II, artículos 71, 72 y siguientes establece la existencia de un "Programa Plan Vallejo para Operaciones de Maquila".
Word-processing programmes are used to create and modify text-based documents.
And additionally there is also the manual dust correction in the image processing programme to be made.
Adicionalmente se tiene que efectuar la corrección manual de polvo en el programa para la elaboración de imágenes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.