Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
included programmes
Geflecteerde vorm van include programmes
Vertaling van "included programmes" in Spaans
incluir programas
incluye programas
incluyen programas
comprende programas
adoptado programas
This includes, first and foremost, well-grounded training of the staff which, for many years now, has included programmes in dealing with people from different cultural backgrounds as a standard feature.
Esas medidas incluyen, ante todo, una formación sólida del personal, en la que desde hace muchos años se sigue la norma de incluir programas sobre el trato a personas de distinto origen cultural.
Members that made notifications often included programmes which might not constitute subsidies under Article 1 of the Agreement or might not be specific within the meaning of Article 2 of the Agreement.
Los Miembros que hacen notificaciones suelen incluir programas que podrían no constituir subvenciones de conformidad con el artículo 1 del Acuerdo, o podrían no ser específicos en el sentido del artículo 2 del Acuerdo.
The current plan included programmes to promote women's health, education, employment opportunities and representation in public life.
El plan actual incluye programas para promover la salud, la enseñanza, las oportunidades de empleo y la representación de la mujer en la vida pública.
It had developed a comprehensive, coordinated policy that included programmes benefiting women and indicators for measuring results.
El Gobierno ha articulado una política amplia y coordinada que incluye programas que benefician a las mujeres e indicadores para medir los resultados.
Those schools currently included programmes in social sciences and education, where women were in the majority.
Actualmente en esos centros se incluyen programas de ciencias sociales y educación, en los que hay una mayoría de mujeres.
Many national development projects included programmes with a focus on children, coordinated by a national children's committee.
Numerosos proyectos nacionales de desarrollo incluyen programas, dedicados a los niños, que son coordinados por un comité nacional para la infancia.
These included programmes to integrate disabled young people into paid employment.
Incluyen programas para reintegrar a los jóvenes discapacitados en un empleo remunerado.
These included programmes for the reinsertion of ex-combatants into productive activities and those relating to the strengthening of democratic institutions.
Entre ellos se incluían programas para la reinserción de los ex combatientes en actividades productivas y los relativos a la consolidación de las instituciones democráticas.
It included programmes for juvenile justice, street children and for assistance to homes to promote in-country adoption.
En él se incluyen programas para la justicia juvenil, los niños de la calle y la asistencia a los hogares para fomentar la adopción nacional.
The process of empowerment, which began with rights but also included programmes and policies was to ensure that there was equality between women and men in key areas of life.
El proceso de empoderamiento, que comenzó por los derechos pero también incluyó programas y políticas, consistió en velar por la igualdad entre hombres y mujeres en ámbitos fundamentales de la vida.
Efforts in support of rural women included programmes in the areas of functional literacy, enterprise development, skills training and microfinance as a means of poverty alleviation.
Las iniciativas en apoyo de las mujeres rurales incluían programas en las esferas de la alfabetización funcional, el desarrollo empresarial, la capacitación técnica y la microfinanciación como medio para mitigar la pobreza.
It has been demonstrated repeatedly that all successful rabies eradication campaigns in the developing world have included programmes for the control of in excess stray dog populations as well as the systemic vaccination of owned dogs.
Se ha demostrado repetidas veces que las campañas de erradicación de la rabia en los países en desarrollo dan buenos resultados cuando incluyen programas de control del exceso de perros errantes y la vacunación sistemática de los perros con propietario.
These efforts have included programmes covering primary health care, legislation for national medical care, insurance, the use of computers in medical services, upgrading hospital and clinic facilities, mobile eye clinics and training courses for nurses.
Estas actividades han incluido programas de atención primaria de la salud, legislación para la atención médica nacional, establecimiento de seguros, uso de computadoras para los servicios médicos, mejoramiento de las instalaciones hospitalarias y clínicas, clínicas oftalmológicas ambulatorias y cursos de capacitación para enfermeras.
Synoniemen voor included programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 68 ms.
