Incluyen programas llevados a cabo por organismos del Gobierno y organizaciones comunitarias que prestan apoyo y fortalecen el matrimonio, al tiempo que brindan a los cónyuges información sobre los servicios sociales que pueden utilizar en caso de que lo necesiten.
These include programmes run by Government agencies and community organisations that support and strengthen the marriage, as well as educate them on social services they can tap on if in need.
Otras iniciativas incluyen programas para niños.
Incluyen programas para principiantes y ediciones básicas y avanzadas.
Incluyen programas para los profesionales que desean demostrar a otras personas los beneficios protectores de Pennzoil, además de información acerca de cómo encontrar el mejor aceite de motor Pennzoil para alcanzar el máximo nivel de eficiencia y rendimiento de su vehículo.
They include programs for professionals looking to educate others on the protective benefits of Pennzoil, as well as information on how to find the best Pennzoil motor oil to achieve maximum efficiency and performance in your vehicle. Professional Program
Incluyen programas para reintegrar a los jóvenes discapacitados en un empleo remunerado.
Incluyen programas, por ejemplo de aceptación de aprendices y envío de expertos (tanto a corto como a largo plazo, en las esferas de normalización, evaluación de la conformidad y metrología).
They included programmes, such as acceptance of trainees and provision of experts (both short and long term in areas of standardization, conformity assessment and metrology).
Incluyen programas sobre ciencia básica para estudiantes de secundaria en el Centro para Investigación del Cáncer hasta programas en epidemiología y bioestadística para asistentes posdoctorales clínicos en la División de Epidemiología y Genética del Cáncer.
They include programs on basic science for high school students in the Center for Cancer Research to programs on epidemiology and biostatistics for postdoctoral clinical fellows in the Division of Cancer Epidemiology and Genetics.
Entre las aplicaciones sospechosas se incluyen programas comprimidos con empaquetadores o protectores.
Suspicious applications include programs compressed with packers or protectors.
Estos incluyen programas que evitan la suspensión y expulsión y promueven un clima escolar positivo.
These include programs that avoid suspension and expulsion and promote a positive school climate.
Actualmente en esos centros se incluyen programas de ciencias sociales y educación, en los que hay una mayoría de mujeres.
Those schools currently included programmes in social sciences and education, where women were in the majority.
Los servicios exclusivos incluyen programas para golf, cultura, visitas gastronómicas y gourmet, catas de vino y traslados privados al aeropuerto.
Exclusive services include programs for golf, culture, gastronomic and gourmet visits, wine tastings, and private airport transfers.
Tenemos oportunidades de desarrollo y de orientación que incluyen programas para líderes emergentes, mujeres, ejecutivos, nuevos graduados universitarios y más.
We have development and mentor opportunities that include programs for emerging leaders, women, executives, new college graduates and more.
Además, las autoridades han identificado prioridades de gastos, que incluyen programas vinculados a las estrategias de desarrollo basadas en ejes regionales específicos.
Moreover, the authorities have identified expenditure priorities, which include programmes linked to development strategies centered on specific regional axes.
