Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
increase rather than decrease
Vertaling van "increase rather than decrease" in Spaans
aumente en lugar de disminuir
aumentan en lugar de disminuir
aumentar más que a disminuir
The need for resources and measures to alleviate emergency situations through disaster relief operations is likely to increase rather than decrease.
La necesidad de recursos y medidas para aliviar situaciones de emergencia, mediante operaciones de ayuda en casos de desastre es probable que aumente en lugar de disminuir.
In fact, since SaaS vendors typically add new features every month or so, the value you get from your system is likely to increase rather than decrease over time.
De hecho, dado que los proveedores de SaaS suelen añadir nuevas funciones, prácticamente, cada mes, es probable que el valor que obtengas de tu sistema aumente en lugar de disminuir con el tiempo.
Who are encouraged to say I am who I am and what I can, I soon discovered a paradox: its achievements increase rather than decrease.
Quien se anima a decir soy el que soy y puedo lo que puedo, pronto descubre una paradoja: sus logros aumentan en lugar de disminuir.
This responsibility is likely to increase rather than decrease in the future.
En el futuro esta responsabilidad será más bien grande que pequeña.
In the short and mid-term, I expect our role to increase rather than decrease.
En el corto y mediano plazo, espero que nuestro papel se incremente más que disminuya.
Moreover, the humanitarian needs in post-conflict situations tended to increase rather than decrease.
Especialmente después de un conflicto las necesidades humanitarias tienden a aumentar más que a disminuir.
Arms build-ups, in most situations, are on the increase rather than decrease.
En la mayoría de las situaciones están aumentando, y no disminuyendo, las acumulaciones de armamentos.
Extra control groups serve only to increase rather than decrease variables in the experiment.
Los grupos de control adicionales solo sirven para aumentar las variables en el experimento, en lugar de disminuirlas.
On the other hand, this will also increase rather than decrease the serious tensions caused by fragmentation.
Por otra parte, esta medida más bien va a aumentar las tensiones considerables que ya existen en la segmentación antes que disminuirlas.
And why did systemic risk increase rather than decrease in recent years?
Y ¿por qué el riesgo sistémico aumentó en lugar de disminuir en años recientes?
However, it is discouraging to note that peacekeeping activities have had to increase rather than decrease.
Al mismo tiempo, es decepcionante que las actividades de mantenimiento de la paz se hayan tenido que incrementar, en lugar de reducir.
Furthermore, once the global strategic balance is upset, the tendency towards unilateralism in international affairs can only increase rather than decrease.
Es más, una vez se afecte el equilibrio estratégico, la tendencia hacia el unilateralismo en los asuntos internacionales sólo puede aumentar en lugar de disminuir.
The guaranteed volumes of purchased electricity are not degressive, and prices are indexed, which means that they increase rather than decrease.
Los volúmenes garantizados de compra de electricidad no disminuyen y los precios se encuentran indizados, lo que significa que, en lugar de disminuir, se incrementan.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 49 ms.
