Our plan for a second restaurant was put into cold storage indefinitely.
Nuestro plan de abrir un segundo restaurante se quedó en el cajón indefinidamente.
The investors laboured under a delusion that housing prices would rise indefinitely.
Los inversores vivieron en una ilusión, pensando que los precios subirían indefinidamente.
Financial difficulties placed our ambitious plans into cold storage indefinitely.
Crisis counselors will remain at both schools indefinitely, she said.
Politicians love kicking difficult reforms into the long grass indefinitely.
A los políticos les encanta dejar las reformas difíciles en un cajón indefinidamente.
Continuing the strike indefinitely might only make matters worse for negotiations.
Prolongar indefinidamente la huelga solo empeora las cosas para las negociaciones.
They pulled long faces after realizing the trip had to be postponed indefinitely.
Pusieron cara larga al darse cuenta de que el viaje debía posponerse indefinidamente.
He found a way to ride the gravy train off government subsidies indefinitely.
Encontró la manera de vivir del cuento con las subvenciones del gobierno indefinidamente.
He's toying with the idea of quitting his job and traveling indefinitely.
Él anda coqueteando con la idea de dejar su trabajo y viajar indefinidamente.
The military came into power following the coup and suspended the constitution indefinitely.
Los militares llegaron al poder tras el golpe y suspendieron la constitución indefinidamente.
Negotiations stalled, and the project was in a state of limbo indefinitely.
Las negociaciones se estancaron y el proyecto quedó en el limbo indefinidamente.
The lender classified it as a zombie company, paying only interest indefinitely.
El prestamista la clasificó como empresa zombi, que solo paga intereses indefinidamente.
They had to put off their plans indefinitely due to unforeseen circumstances.
Tuvieron que posponer sus planes indefinidamente debido a circunstancias imprevistas.