By inference, this lends credence to your flow dynamics model.
Por inferencia, esto da crédito a su modelo de dinámica de flujo.
These assumptions are necessary to justify their inference of brain localization.
Estos supuestos son necesarios para justificar su inferencia de la localización cerebral.
His inference was that countries might consider not holding referenda.
Su conclusión es que los países pueden plantearse no celebrar referendo alguno.
Therefore, the application of an adverse inference is warranted.
Por lo tanto, la aplicación de una conclusión desfavorable se justifica.
The natural inference deductible from both pains me in the extreme.
La deducción natural que se desprende de ambas me duele mucho.
I only quote this as a trivial example of observation and inference.
Esto lo digo solo a manera de ejemplo trivial de observación y deducción.
The symmetry of the classical inference rules for sequents with such semantics.
La simetría de las reglas de inferencia clásicas para secuencias con semántica semejante.
This was a measured approach and reflected an appropriate adverse inference.
Esto fue un criterio mesurado y correspondía a una inferencia desfavorable apropiada.
It's just inference based off knowledge somebody else has already gathered.
Es una inferencia basada en el conocimiento que alguien más ya ha recopilado.
The most clear cut positive inference is the heart distribution.
La inferencia positiva más clara es la distribución del palo de corazón.
This inference differs markedly from expectations that follow from the incest model.
Esta inferencia es muy distinta de las conclusiones que siguen del modelo incesto.
This would be a ridiculous and less than ingenuous inference from my argument.
Esto sería una inferencia ridícula y menos ingeniosa de mi argumento.
The inference rules have a matrix with columns and rows associated to them.
Las reglas de inferencia llevan asociada una matriz con columnas y filas.