Ahora puede ubicar la ubicación geográfica de los dispositivos inscriptos al instante.
You can now locate the geographical location of the enrolled devices instantly.
La cifra no incluye a los inscriptos en el cuidado médico administrado.
The numbers don't include those enrolled in managed care.
El porcentaje de nacimientos inscriptos en el registro civil ha disminuido.
The percentage of children registered at birth has declined.
Nunca habíamos tenido ese número de contribuyentes inscriptos .
We never had had that number of tax payers registered before.
Los nombres allí inscriptos están escritos desde la fundación del mundo.
Names inscribed there are written from the foundation of the world.
Nosotros teníamos nuestra fecha y nombres inscriptos.
Los mayores pueden ser inscriptos por establecimientos de estudios terciarios y universitarios.
The elderly can be enrolled by tertiary and university education establishments.
Ya hay numerosos estudiantes inscriptos y quedan pocos lugares.
Several students are already enrolled and just a few spots remain.
Las transacciones entre usuarios inscriptos normalmente se completan en minutos.
Transactions typically occur in minutes between enrolled users.
Únicamente los miembros inscriptos tendrán acceso a la oficina de prensa.
The press office is only available for registered members of the press.
Intenta analizar los símbolos inscriptos en la base a través de la matriz de traducción.
Try running those symbols inscribed on the base through the translation matrix.
En su dedo tenía este anillo con sus nombres inscriptos en él.
We found this ring on his finger bone, with your names inscribed on it.
Supuestamente los símbolos inscriptos en estas piedras describían el camino... hacia la inmortalidad.
The symbols inscribed in these stones were said to describe the immortality.
