With the new software installed, our team is off to the races.
Con el nuevo software instalado, nuestro equipo está a todo vapor.
Artificial turf was installed last summer, and it looks fantastic.
El césped artificial fue instalado el verano pasado y se ve fantástico.
This laptop functions better with an original equipment manufacturer battery installed.
Este portátil funciona mejor con una batería del fabricante original instalada.
In no event should the machine be operated without its protective guard installed.
En ningún caso debe operarse la máquina sin tener instalada la protección de seguridad.
The company aims to expand its installed base of software users this year.
La empresa busca ampliar su base instalada de usuarios de software este año.
Our installed base of loyal customers provides a steady stream of recurring revenue.
Nuestra base instalada de clientes leales proporciona un flujo constante de ingresos recurrentes.
They installed newer windows in the house to improve energy efficiency.
Instalaron ventanas más modernas en la casa para mejorar la eficiencia energética.
A supporting wall was installed to prevent the roof from collapsing.
Se instaló un muro de soporte para evitar que el techo se derrumbara.
The parks department installed a tracked route for bikes and pedestrians.
El departamento de parques instaló una ruta demarcada para bicicletas y peatones.
They installed racing stripes on their car to enhance its sporty appearance.
Instalaron franjas de carreras en su coche para realzar su apariencia deportiva.
They installed a mesh on the windows to screen insects from entering.
Instalaron una malla en las ventanas para evitar la entrada de insectos.
They installed a steel plate in the floor to strengthen the corner.
Colocaron una chapa de acero en el suelo para reforzar la esquina.
We installed brackets to hold up the mirror securely on the wall.
Instalamos soportes para sujetar el espejo de forma segura en la pared.