This police report documents multiple instances of kidnapping over the years.
Este informe policial documenta múltiples casos de secuestro a lo largo de los años.
Regulatory measures can sometimes correct instances of market failure in the system.
Las medidas regulatorias a veces pueden corregir casos de fallas del mercado en el sistema.
Those hazing instances should not be tolerated; everyone deserves respect and dignity.
Esas instancias de novatadas no deberían ser toleradas; todos merecen respeto y dignidad.
The police report highlighted instances of actual bodily harm in the domestic dispute.
El informe policial destacaba instancias de daño corporal leve en la disputa doméstica.
In neither of these instances was the president removed from office.
En ninguna de estas ocasiones el presidente ha sido removido del cargo.
In two instances the authors of such violations have been charged.
En dos ocasiones, se enjuició a los autores de estas violaciones.
Her record shows several instances of moving violation over the past year.
Su historial muestra varios casos de infracciones de tránsito durante el último año.
The headlines revealed instances of people trying to loot during the national emergency.
Los titulares revelaron casos de personas que intentaban saquear durante la emergencia nacional.
The report highlighted egregious instances of fraud within the organization.
El informe destacó casos flagrantes de fraude dentro de la organización.
The investigation revealed several bribing instances that compelled a full audit.
La investigación reveló varios casos de soborno que obligaron a una auditoría completa.
She lost her license due to repeated instances of driving under the influence.
Ella perdió su licencia debido a repetidos casos de conducir bajo la influencia.
The auditor flagged multiple instances of creative accounting during the review.
El auditor señaló múltiples casos de contabilidad creativa durante la revisión.
During the investigation, officials uncovered several instances of restraint of trade.
Durante la investigación, los funcionarios descubrieron varios casos de restricción al comercio.