Esto a su vez promueve la propiedad local de nuestros programas integrados.
Se prevén varios nuevos centros como componentes de los programas integrados.
Lo ideal sería que estos programas integrados se realizaran por un par de meses.
Ayuda a que los programas integrados sean portables, más simples y centrados en la lógica de las aplicaciones.
G Puede actualizar los programas integrados si es necesario.
Los programas integrados proporcionan un marco eficaz para alcanzar dicho objetivo.
The integrated programmes provided an effective framework for achieving that aim.
Además, muchos programas integrados siguen sin ejecutarse por falta de fondos.
Furthermore, many integrated programmes remained unimplemented owing to lack of funds.
Los programas integrados dan mejores resultados y generan mayores economías.
Integrated programmes yielded better results and led to increased savings.
Celebra en particular la ampliación del concepto de programas integrados.
He especially welcomed the expansion of the integrated programmes approach.
La ejecución de los programas integrados no guarda relación con las expectativas.
Programme implementation for the integrated programmes was not in line with expectations.
La cuestión de las contribuciones voluntarias para los programas integrados es especialmente importante.
The question of voluntary contributions for the integrated programmes was particularly important.
Ese mejoramiento de importantes aspectos de los programas integrados aumentará su eficacia.
Such improvement of major aspects of the integrated programmes would increase their effectiveness.
Las repercusiones de los programas integrados continúan viéndose obstaculizadas por la financiación inadecuada.
The impact of the integrated programmes continued to be hampered by inadequate funding.
