The intelligence officer trained on how to detect hidden bugs effectively.
El oficial de inteligencia se entrenó en cómo detectar eficazmente micrófonos ocultos.
He refused to answer, saying the question insulted his intelligence.
Se negó a responder, diciendo que la pregunta insultaba su inteligencia.
The committee withheld documents under the colour of protecting classified national intelligence.
El comité retuvo documentos so pretexto de proteger información nacional clasificada.
The spy operated in the dark, gathering intelligence under a false identity.
La espía actuaba en la sombra, reuniendo información bajo una identidad falsa.
Using her intelligence, she solved the problem faster than anyone else.
Valiéndose de su inteligencia, resolvió el problema más rápido que nadie.
She rolled her eyes, feeling the salesman was insulting her intelligence.
Puso los ojos en blanco, sintiendo que el vendedor insultaba su inteligencia.
The teacher worried her simplified lesson might insult their intelligence.
La profesora temía que su lección simplificada insultara la inteligencia de ellos.
Though admired for intelligence, his waspish tongue left him tragically alone.
Aunque admirado por su inteligencia, su lengua viperina lo dejó trágicamente solo.
Learning to cry for help is an important part of emotional intelligence.
Aprender a pedir ayuda es una parte importante de la inteligencia emocional.
Developing emotional intelligence is an asset that can enhance personal relationships.
Desarrollar la inteligencia emocional es una aptitud que puede mejorar las relaciones personales.
He felt they insulted his intelligence with that overly simple explanation.
Él sintió que insultaban su inteligencia con esa explicación demasiado simple.
They complained that the advertisement insulted their intelligence with its shallow message.
Se quejaron de que el anuncio insultaba su inteligencia con su mensaje superficial.
Surveillance assets provided critical intelligence to the troops on the ground.
Los recursos de vigilancia proporcionaron inteligencia crítica a las tropas en el terreno.