El oficial de inteligencia se entrenó en cómo detectar eficazmente micrófonos ocultos.
The intelligence officer trained on how to detect hidden bugs effectively.
Se negó a responder, diciendo que la pregunta insultaba su inteligencia.
He refused to answer, saying the question insulted his intelligence.
La inteligencia confirmó que varios espías ya operaban detrás de las líneas enemigas.
Intelligence confirmed several spies were already operating behind the enemy lines.
Los informes de inteligencia describían el pueblo montañoso como un nido de resistencia.
Intelligence reports described the mountain village as a nest of resistance.
Una inteligencia de negocios eficaz es crucial para desarrollar estrategias de marketing exitosas.
Effective business intelligence is crucial for developing successful marketing strategies.
Valiéndose de su inteligencia, resolvió el problema más rápido que nadie.
Using her intelligence, she solved the problem faster than anyone else.
Puso los ojos en blanco, sintiendo que el vendedor insultaba su inteligencia.
She rolled her eyes, feeling the salesman was insulting her intelligence.
La profesora temía que su lección simplificada insultara la inteligencia de ellos.
The teacher worried her simplified lesson might insult their intelligence.
Los agentes de inteligencia dieron caza al espía cuando cruzaba la frontera.
Intelligence agents ran the spy to ground as he crossed the border.
Aunque admirado por su inteligencia, su lengua viperina lo dejó trágicamente solo.
Though admired for intelligence, his waspish tongue left him tragically alone.
Él sintió que insultaban su inteligencia con esa explicación demasiado simple.
He felt they insulted his intelligence with that overly simple explanation.
Se quejaron de que el anuncio insultaba su inteligencia con su mensaje superficial.
They complained that the advertisement insulted their intelligence with its shallow message.
Los recursos de vigilancia proporcionaron inteligencia crítica a las tropas en el terreno.
Surveillance assets provided critical intelligence to the troops on the ground.