The school program is intended to sow the seeds of academic achievement.
El programa escolar está destinado a sentar las bases del rendimiento académico.
The lawsuit alleges predatory pricing intended to eliminate independent pharmacies from rural areas.
La demanda alega precios predatorios destinados a eliminar farmacias independientes de las zonas rurales.
I didn't sign out and ended up staying much longer than intended.
No marqué mi salida y terminé quedándome mucho más tiempo de lo previsto.
He tracked the wire transfer until it reached the intended recipient.
Él rastreó la transferencia bancaria hasta que llegó al destinatario previsto.
Supply-side strategies are intended to create a more favorable business environment.
Las estrategias de oferta están diseñadas para crear un entorno empresarial más favorable.
The suitcase burst open because it was crammed beyond its intended capacity.
La maleta se rompió porque estaba atiborrada más allá de su capacidad prevista.
The scholarship is intended for students in straitened circumstances who show academic promise.
La beca está destinada a estudiantes en estrecheces económicas que demuestren potencial académico.
The documentary examines whether propaganda of the deed ever achieved its intended political outcomes.
El documental examina si la propaganda por el hecho logró realmente sus objetivos políticos previstos.
Her subsistence allowance was intended to support her health and nutrition needs.
Su asignación estaba destinada a apoyar sus necesidades de salud y nutrición.
Their argument centered on the malicious prosecution intended to ruin his career.
Su argumento se centró en la persecución maliciosa destinada a arruinar su carrera.
The overstated review seemed intended to flatter the restaurant rather than inform.
La reseña exagerada parecía destinada a alabar al restaurante más que a informar.
The rerouted passengers were taken by bus to their intended destination.
Los pasajeros desviados fueron llevados en autobús a su destino previsto.
Each circuit board is unique based on its intended function.
Cada placa de circuito es única según la función para la que está destinada.