Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interpretations such
Vertaling van "interpretations such" in Spaans
interpretaciones como
interpretaciones tal
The color of the floor should not be too saturated and dark, but in some interpretations such a decision can be justified.
El color del piso no debe ser demasiado saturado y oscuro, pero en algunas interpretaciones tal decisión puede estar justificada.
This historical background did not leave room for other interpretations such as those advanced in support of calls for broadening the scope of these negotiations.
Estos antecedentes históricos no dan lugar a otras interpretaciones, como las expuestas en apoyo de las peticiones de que se amplíe el ámbito de estas negociaciones.
Simple and vivid interpretations such as this appear over the whole range of occupations from mountain to sea and come together to develop a re-understanding of history from the evolutionary standpoint.
Interpretaciones sencillas e intensas como éstas aparecen a lo largo de toda la escala de ocupaciones desde la montaña hasta el mar y se ensamblan para desarrollar una reinterpretación de la historia desde el punto de vista evolucionista.
The potential for conflicting interpretations such as that described in the case above were not related to the accuracy of the data reported
La posibilidad de que se produjeran interpretaciones conflictivas como la que se describe en el caso anteriormente señalado no guarda relación con la exactitud de los datos notificados
It also made possible answering phenomena that lacked convincing physical interpretations such as: fatigue phenomena, anomalies and classification of phase transitions in ferroelectric material, as well as piezoelectricity's anisotropic behavior in titanate of modified lead.
Además se ha podido dar respuesta a fenómenos que adolecían de interpretaciones físicas convincentes tales como: fenómenos de fatiga, anomalías y clasificación de transiciones de fase en materiales ferroeléctricos, así como al comportamiento anisotrópico de la piezoelectricidad en el titanato de plomo modifcado.
This aspect of the current ASCM must be clarified, so as to avoid mistaken interpretations such as those adopted by the above mentioned panels (see proposed language below).
Debe aclararse este aspecto del actual ASMC para evitar interpretaciones erróneas como las adoptadas por los grupos especiales a los que se ha aludido más arriba (véase la formulación propuesta infra).
Other interpretations such as "stra" and "wberry" are inhibited by English phonotactics, which does not allow the cluster "wb" word-initially.
Otras interpretaciones como "stra" y "wberry" están inhibidas por la fonotáctica en inglés, que no permite la palabra "wb" del grupo inicialmente.
In other words, laws and legal interpretations such as this General Comment must be specific and explicit with respect to women's experiences and needs if claiming the right to housing is to be an effective recourse for women.
Dicho de otro modo, las leyes e interpretaciones legales, como esta observación general, deberán ser específicas y explícitas en cuanto a las experiencias y necesidades de la mujer para que el derecho a la vivienda sea un recurso efectivo para ella.
In view of the fact that several backers of the letter attended LASA panels where Venezuelan experts explained the processes in their country -debunking with hard facts fallacious interpretations such as those advanced in the document- they cannot claim that they were not aware.
Visto que varios de los promotores de la carta asistieron a mesas de LASA donde expertos venezolanos explicaban los procesos en su país -desmontando con datos duros interpretaciones como la sustentadas en el documento- no podrán alegar, en su descargo, desinformación.
People who have seen this piece have given various interpretations such that it is like the Tower of Babel but the truth is that only a combination of several things I've done in other pieces.
Las personas que han visto esta pieza le han dado varias interpretaciones tal como la Torre de babel pero la verdad es que solo es una combinación de varias cosas que he hecho en otras piezas.
This includes interpretations such as USDOC's policy with respect to adverse facts available.
Esto incluye interpretaciones como las que fundamentan la política del USDOC con respecto a los hechos conocidos adversos.
On the other hand, narrow interpretations such as the one adopted in Heilongjiang could limit access to arbitration to cases in which the occurrence of expropriation has been already declared or determined.
Por otro lado, interpretaciones estrictas, tales como la adoptada en Heilongjiang podría limitar el acceso a arbitraje a los casos donde la ocurrencia de la expropiación ya ha sido declarada o determinada.
The Philippines believed that interpretations such as the one advocated by the EC do not conform to the ordinary meaning of, nor the object and purpose, of their concessions and are not faithful to the Agreement entered into and committed to by the EC.
Filipinas considera que interpretaciones como la propugnada por las CE no respetan el sentido corriente ni el objeto y fin de sus concesiones y no son fieles al Acuerdo concluido por las CE y con el cual éstas se han comprometido.
Synoniemen voor interpretations such in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 514 ms.
