The interrogators tried to beat him into submission, demanding he sign the confession.
Los interrogadores intentaron doblegar su voluntad, exigiendo que firmara la confesión.
The interrogators failed to bend his will, even after hours of relentless questioning.
Los interrogadores no lograron doblegar la voluntad de él, ni tras horas de preguntas.
Bring in the specialist interrogators and question him further, of course.
Traeremos a los especialistas en interrogatorios, y le interrogaremos hasta el final, por supuesto.
The interrogators used psychological tricks to bend the prisoner's will over weeks.
Los interrogadores utilizaron trucos psicológicos para doblegar la voluntad del prisionero durante semanas.
I realized that my interrogators were not interested in the truth.
Me di cuenta de que mis interrogadores no estaban interesados en la verdad.
His interrogators reportedly tried to obtain from him information about other converts.
Sus interrogadores habrían intentado obtener de él información sobre otros conversos.
Montoto died drowned at the hands of his interrogators while being tortured.
Montoto pereció ahogado a manos de sus interrogadores cuando era torturado.
During the following three days he was violently shaken by six different interrogators.
En los tres días siguientes fue sacudido con violencia por seis interrogadores diferentes.
And note how he shuts up immediately when those interrogators rush back in.
Y miren cómo se calla inmediatamente, cuando vuelven los interrogadores.
The price is right but you can't beat up any more interrogators.
El premio está bien pero no puede golpear a más interrogadores.
I tried to convince the interrogators, but they didn't believe me.
Yo intentaba convencer a los interrogadores, pero no me creían.
I don't hate anybody, not even my interrogators.
No odio a nadie, ni siquiera a mis interrogadores.
While her interrogators hide their faces, she sits up high.
Mientras sus interrogadores ocultan sus rostros, ella se sienta con altivez.