Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
intersectoral programmes
Vertaling van "intersectoral programmes" in Spaans
programas intersectoriales
So far support to the decentralization process has been limited to providing practical examples of area-based pilot projects in the provinces that demonstrated local management and implementation of intersectoral programmes.
Hasta ahora, el apoyo al proceso de descentralización se ha limitado a dar ejemplos prácticos de proyectos piloto en diferentes zonas en las provincias que dieron muestras de gestión local y ejecución de programas intersectoriales.
In that connection, it is imperative to develop intersectoral programmes aimed at reducing women's vulnerability to HIV/AIDS and achieving gender equality in access to prevention and services.
Por esa razón es sumamente importante desarrollar programas intersectoriales para reducir la vulnerabilidad de las mujeres al VIH/SIDA y lograr la igualdad entre los géneros en materia de acceso a medidas y servicios de prevención.
set up functional mechanisms to coordinate the implementation of intersectoral programmes for children, that would involve all relevant Ministries and Departments as well as civil society, private sector and institutions represented and led by children themselves
Establecer mecanismos funcionales a fin de coordinar la aplicación de programas intersectoriales para los niños que incluyan a todos los ministerios y departamentos competentes, así como a la sociedad civil, el sector privado y las instituciones representadas y dirigidas por los propios niños
In this context particular relevance attaches to the implementation of coordinated intersectoral programmes, the best example of which is the Chile Solidario social protection system.
En este contexto cobra especial relevancia la implementación de programas intersectoriales coordinados, cuyo mejor ejemplo es el sistema de protección social Chile Solidario.
Build capacity, strengthen partnerships and support countries in intersectoral programmes for basic education, for example, the campaign to Focus Resources on Effective School Health; and
Desarrollará capacidad, reforzará las asociaciones y apoyará a los países en los programas intersectoriales de educación básica, por ejemplo, la campaña de recursos para una salud escolar eficaz; y
Through the regional commissions, the Secretariat promotes the coordination of intersectoral programmes and technical cooperation for the benefit of Member States.
Por intermedio de las comisiones regionales, la Secretaría promueve la coordinación de los programas intersectoriales y de la cooperación técnica en beneficio de los Estados Miembros.
Sectoral and intersectoral programmes focusing on vulnerable groups, such as women, with a particular emphasis on young girls.
C Programas sectoriales e intersectoriales centrados en los grupos vulnerables, como las mujeres, y de manera especial en las jóvenes.
In addition, links between sectoral and intersectoral programmes at the grass roots have improved the prospects for replicability.
Por otra parte, los vínculos entre los programas sectoriales e intersectoriales a nivel comentario habían mejorado las perspectivas de repetirlos en otros lugares.
Various intersectoral programmes, plans and projects have been developed or adapted to help in eliminating various forms of discrimination, through the bodies mentioned below.
Se ha desarrollado o adecuado programas, planes y proyectos intersectoriales, coadyuvantes en la erradicación de distintos procesos de discriminación, con los siguientes órganos.
International cooperation agencies also provided support through specific intersectoral programmes in this area, including the following
Cabe destacarse además el apoyo de la cooperación internacional en acciones puntuales de coordinación intersectorial en la materia, como ser
The levels of other resources authorized for the community development and advocacy programmes were not obtained, because donors did not seem to be interested in financing intersectoral programmes.
No lograron recaudarse los recursos autorizados para los programas de desarrollo de la comunidad y promoción porque, al parecer, los donantes no estuvieron interesados en financiar programas sectoriales.
All those programmes were underpinned by thematic and intersectoral programmes and initiatives, integrated, as appropriate, into national and subregional action programmes.
Todos estos programas son apuntalados por programas e iniciativas temáticos e intersectoriales que se integran, llegado el caso, en programas de acción nacionales y subregionales.
awareness and participation of public and private agencies and nongovernmental organisations not affiliated with the tobacco industry in developing and implementing intersectoral programmes and strategies for tobacco control; and
la concienciación y la participación de organismos públicos y privados y organizaciones no gubernamentales no asociadas a la industria tabacalera en la elaboración y aplicación de programas y estrategias intersectoriales de control del tabaco, y
Synoniemen voor intersectoral programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 33 ms.
