Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
into force additional protocols
Vertaling van "into force additional protocols" in Spaans
en vigor los protocolos adicionales
entrar en vigor protocolos adicionales
The United States calls upon all States to bring into force additional protocols, as well as required safeguards agreements.
Los Estados Unidos piden a todos los Estados que pongan en vigor los protocolos adicionales, así como los acuerdos necesarios de salvaguardias.
With respect to improvements in nuclear safeguards, the Director General of the International Atomic Energy Agency has recently lamented the fact that only 27 countries had brought into force additional protocols with the Agency.
Con respecto a los adelantos en las salvaguardias nucleares, el Director General del Organismo Internacional de Energía Atómica lamentó recientemente el hecho de que sólo 27 países hayan puesto en vigor los Protocolos Adicionales con el Organismo.
It is worth mentioning that 24 countries brought into force additional protocols in 2004, although the number has not reached a substantial level.
Cabe destacar que en 2004 entraron en vigor protocolos adicionales en 24 países, aunque esa cifra aún no ha alcanzado un nivel sustancial.
Turning to nuclear verification, I am pleased to note that 112 countries have brought into force additional protocols to their safeguards agreements with the IAEA.
En relación con la verificación nuclear, me complace señalar que 112 países han puesto en vigor protocolos adicionales de sus acuerdos de salvaguardias con el OIEA.
We commend and support in full the action encouraging all States parties to conclude and bring into force additional protocols.
Encomiamos y apoyamos plenamente las medidas que alientan a los Estados partes a adherir y hacer entrar en vigor los protocolos adicionales.
All States and other parties to safeguards agreements should bring into force additional protocols to their respective agreements; as the Agency had argued, that entry into force would strengthen the safeguards process.
Todos los Estados y otras partes en los acuerdos de salvaguardias deberán concertar los protocolos adicionales a sus respectivos acuerdos, cuya entrada en vigor, como sostiene el OIEA, fortalecerá el sistema de salvaguardias.
The Conference encourages all other States in the Middle East which have not yet done so to conclude and bring into force additional protocols as positive steps towards achieving universal application of the IAEA safeguards system.
La Conferencia alienta a todos los demás Estados del Oriente Medio que aún no lo hayan hecho a que concierten y pongan en vigor protocolos adicionales, que son medidas positivas con miras al logro de la aplicación universal del régimen de salvaguardias del OIEA.
States with comprehensive safeguards agreements (CSAs) that decide to conclude and bring into force additional protocols must accept all provisions of the Model Additional Protocol.
Los Estados con acuerdos de salvaguardias amplias (ASA) que deciden concertar y poner en vigor protocolos adicionales deben aceptar todas las disposiciones del Modelo de Protocolo Adicional.
Conclude and bring into force Additional Protocols as soon as possible, if yet to do so.
Concertar y hacer entrar en vigor protocolos adicionales a la brevedad posible si aún no lo han hecho.
Sweden therefore continues to urge all states to conclude and bring into force Additional Protocols.
Por lo tanto, Suecia sigue instando a todos los Estados a concertar y hacer entrar en vigor protocolos adicionales.
Sweden therefore continues to urge all States to conclude and bring into force Additional Protocols.
Por consiguiente, Suecia sigue instando a todos los Estados a que concluyan los protocolos adicionales y hagan efectiva su entrada en vigor.
The EU regrets that there are still a considerable number of States that have yet to bring into force Additional Protocols.
La UE lamenta que aún haya un número considerable de Estados que no han puesto en vigor protocolos adicionales.
The Conference urges all States parties which have not yet done so to conclude and to bring into force Additional Protocols as soon as possible in conformity with paragraph 1 of article III of the Treaty.
La Conferencia insta a todos los Estados partes que todavía no lo hayan hecho a que suscriban y pongan en vigor lo antes posible los Protocolos Adicionales de conformidad con el párrafo 1 del artículo III del Tratado.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 61 ms.
