Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
introduced programmes
Vertaling van "introduced programmes" in Spaans
introducido programas
establecido programas
puesto en marcha programas
implementado programas
introdujo programas
estableció programas
instaurado programas
Successive governments introduced programmes of agrarian reform.
Los sucesivos gobiernos han introducido programas de reforma agraria.
Others have introduced programmes aimed at violent men.
Otros han introducido programas destinados a los hombres violentos.
It was supporting the children of minority groups and had introduced programmes to teach them their own languages.
Presta apoyo a los niños de los grupos minoritarios y ha establecido programas para enseñarles sus propios idiomas.
Some schools have also introduced programmes to rehabilitate young people who have been involved with terrorist groups and to teach them skills to help in building a better future.
Algunas escuelas también han establecido programas para rehabilitar a los jóvenes que se han adherido a grupos terroristas y enseñarles competencias que les permitan construir un futuro mejor.
The Government had introduced programmes to raise awareness of children's rights, but more work needed to be done in that area.
El Gobierno ha puesto en marcha programas de sensibilización sobre los derechos del niño, pero hay que seguir haciendo progresos en esa esfera.
Her Government had introduced programmes to tackle the problem, and was anxious to root out its causes and deal with its effects.
Su Gobierno ha puesto en marcha programas para hacer frente al problema, y está preocupado en atender a sus causas y a sus efectos.
Chile and some other developing countries described how they have introduced programmes to move their economies away from dependence on natural resources to activities based on knowledge.
Chile y otros países en desarrollo describieron como habían introducido programas para reorientar sus economías desde la dependencia de los recursos naturales hacia actividades basadas en el conocimiento.
In view of this understanding, some subnational governments have introduced programmes that transfer funds to poor families, conditional on their children being registered and staying in school.
De ahí que algunas administraciones subnacionales hayan introducido programas por los que se proporcionan fondos a familias pobres con la condición de que sus hijos estén matriculados y permanezcan en la escuela.
Several export credit agencies have also introduced programmes providing credit guarantees and short-term working capital to small and medium-sized enterprises.
Varios organismos de crédito a la exportación también han establecido programas de garantía de créditos y capital de operaciones a corto plazo para empresas pequeñas y medianas.
Countries, as part of their poverty reduction policies and strategies, have introduced programmes on the provision of basic urban services; slum-upgrading and slum-prevention policies; and social housing schemes
Los países, como parte de sus políticas y estrategias de lucha contra la pobreza, han introducido programas sobre la prestación de servicios urbanos básicos, la mejora de barrios marginales y políticas de prevención, y planes sociales de vivienda
The survey revealed that 56.1 per cent of the responding countries have adopted policies, 52.6 per cent have passed legislation, 43.0 per cent have introduced programmes and 42.1 per cent have allocated financial resources to make the physical environment accessible.
La encuesta reveló que el 56,1% de los que respondieron había aprobado políticas, el 52,6% había promulgado leyes, el 43,0% había establecido programas y el 42,1% había destinado recursos financieros a cuestiones de accesibilidad.
Several countries have introduced programmes in which eligibility is based on having reached a certain age and benefits are not means-tested.
Varios países han establecido programas en los que las condiciones exigidas se basan en haber alcanzado una cierta edad y las prestaciones no se conceden en función de los ingresos.
Governments have introduced programmes aimed at reducing energy and water consumption, encouraging waste reduction and recycling, and introducing environmentally friendly technologies.
Los gobiernos han introducido programas encaminados a reducir el consumo de energía y de agua, a alentar la reducción de desechos y el reciclado y a introducir tecnologías inocuas para el medio ambiente.
Synoniemen voor introduced programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 61 ms.
