He always tries to muscle in on our projects without being invited.
Siempre intenta meterse a la fuerza en nuestros proyectos sin ser invitado.
He's been invited to headline the event because of his popularity.
Lo han invitado a ser el artista principal del evento debido a su popularidad.
Only heavy hitters get invited to that private summit with world leaders.
Solo los peces gordos son invitados a esa cumbre privada con líderes mundiales.
Our new neighbors are hosting a barbecue tomorrow; everyone is invited.
Nuestros nuevos vecinos organizan una barbacoa mañana; todos están invitados.
Neighbors caught wind of the party and showed up without being invited.
Los vecinos se enteraron de la fiesta y aparecieron sin estar invitados.
She was invited to the premiere discussion panel on climate change innovations.
Fue invitada al panel de discusión principal sobre innovaciones en cambio climático.
They feel sore about not being invited to the family reunion this summer.
Ellos están dolidos por no ser invitados a la reunión familiar de este verano.
She refused to attend his wedding out of spite, even though invited.
Rehusó asistir a su boda por despecho, aunque sí estaba invitada.
Not being invited to their wedding was an unexpected slap on the face.
No ser invitado a su boda fue una bofetada en la cara inesperada.
I felt left out when everyone else was invited to the party.
Me sentí excluido cuando invitaron a todos los demás a la fiesta.
The company invited outsiders to provide fresh perspectives on the project.
La empresa invitó a personas ajenas para aportar nuevas perspectivas al proyecto.
She invited me over for a cup of joe and some gossip.
Me invitó a su casa a tomar un cafecito y charlar un poco.
Only the high brass gets invited to that exclusive annual leadership retreat.
Solo la alta cúpula recibe invitación a ese exclusivo retiro anual de liderazgo.