That in itself is a considerable step forward.
Eso en sí mismo es un considerable paso adelante.
To say that this system is open to abuse is a considerable understatement.
Decir que este sistema se presta a abusos es una considerable subestimación.
This is a considerable amount of protein for a single meal.
Esto es una considerable cantidad de proteína por una sola comida.
Infection is a considerable concern during the clinical use of propofol.
La infección es una preocupación considerable durante el uso clínico del propofol.
This is a considerable problem which has been around for years.
Con ello, esbozamos un amplio problema que existe ya desde hace años.
The net effect of this legislation is a considerable restriction to trade.
El efecto neto de esta legislación es una restricción considerable del comercio.
Therefore there is a considerable variation in the planting dates.
Por esa razón existe una gran variación en las épocas de plantación.
What is involved is a considerable evolution away from tradition.
Lo que está en juego es una importante evolución respecto de la tradición.
The consequence is a considerable reduction in surplus sludge generation.
La consecuencia es una reducción considerable en la generación de fangos en exceso.
There is a considerable risk to children when abuse is not recognized.
Existe un riesgo considerable a los niños cuando no se reconoce el abuso.
In both countries there is a considerable range between the data collected.
En ambos países hay una variedad considerable entre los datos recogidos.
Provisions are abundant, and there is a considerable number of shops.
Las provisiones son abundantes y existe un número considerable de tiendas.
However, there is a considerable measure of agreement on many issues.
Sin embargo, existe acuerdo en gran medida sobre muchas cuestiones.