Hold that thought for a second, my boss is calling me now.
Guarda ese pensamiento un segundo, mi jefe me está llamando ahora.
The boss is calling our client while we speak, clarifying the misunderstanding.
El jefe está llamando a nuestro cliente mientras hablamos, aclarando el malentendido.
The bed is calling me, so I'll be brief today.
La cama me llama, así que hoy el post es corto.
Midnight is calling, and I have a ritual to finish.
La medianoche llama, y tengo un ritual que hacer.
Society is calling for it, especially with human rights issues.
La sociedad los está pidiendo, sobre todo en temas de derechos humanos.
Her family is calling for assistance from the public to seek her release.
Su familia está pidiendo ayuda del público para buscar su liberación.
My boss is calling me all the time, even on weekends.
Mi jefe me está llamando constantemente, incluso los fines de semana.
The organization is calling for everyone to get behind the new health initiative.
La organización está llamando a todos a apoyar la nueva iniciativa de salud.
Call screening allows you to determine who is calling before you answer the phone.
El filtrado de llamadas te permite saber quién está llamando antes de contestar.
It's simply about observing and exploring what is calling you now.
Solo se trata de observar y explorar lo que te está llamando ahora.
The president is calling, and the police forces are rolling...
El presidente está llamando, y las fuerzas policiales están rodando...
Maybe there is, but your mother is calling out to you.
Tal vez hay, pero tu madre está llamando a usted.
Sometimes I feel like the world out there is calling me.
A veces siento que el mundo de afuera me está llamando.