Formar a jugadores jóvenes mantiene viva la llama para él tras retirarse.
Mentoring young players keeps the flame alive for him after retirement.
Escribían cartas cada semana para mantener viva la llama durante la misión.
They wrote letters every week to keep the flame alive during deployment.
Planea enlazar a la llama salvaje que deambula cerca del río.
He plans to rope the wild llama roaming near the river.
La llama criará a su cría, mostrando un comportamiento de crianza adecuado.
The llama will mother its baby, showing proper nurturing behavior.
Releer viejas cartas mantenía viva la llama de la causa que antes defendían.
Rereading old letters kept the fire burning for the cause they once defended.
Escuchar esa canción siempre mantiene viva la llama en su alma creativa.
Listening to that song always keeps the fire burning in his creative soul.
Volvieron a ver fotos antiguas para mantener viva la llama en su matrimonio.
They revisited old photos to keep the flame alive in their marriage.
Las jam sessions semanales les ayudaban a mantener viva la llama del jazz.
Weekly jam sessions helped them keep the flame alive for jazz music.
Las citas regulares les ayudaron a mantener viva la llama con los años.
Regular date nights helped them keep the flame alive over the years.
Volvía a leer sus mensajes para mantener viva la llama mientras estudiaba fuera.
He reread her messages to keep the flame alive while studying abroad.
Añadieron un retardante de llama al material aislante para mayor seguridad.
They added a flame retardant to the insulation material for extra safety.
Ten siempre un extintor cerca para apagar rápidamente cualquier llama repentina.
Always have an extinguisher nearby to quickly put out any sudden flames.
Insistió en usar un retardante de llama en su taller por razones de seguridad.
He insisted on using a flame retardant in his workshop for safety reasons.