We are currently in full production and the game is progressing well.
I have to see how a patient's labor is progressing.
The reform is progressing with all sails set, facing little resistance so far.
La reforma avanza a toda vela, enfrentando poca resistencia hasta ahora.
It's essential to conduct a health check to ensure the project is progressing well.
Es esencial realizar un control de estado para asegurar que el proyecto avanza adecuadamente.
Latifundism is progressing fully, though still with some tasks to perform.
El latifundio está avanzando en plenitud, todavía con algunas tareas por hacer.
Yes, the revolution is progressing too slowly, that is true.
When the project is progressing smoothly, you should just leave well enough alone.
Cuando el proyecto avanza sin problemas, deberías dejar las cosas como están.
The project is progressing well; having said that, we're slightly behind schedule.
El proyecto avanza bien; dicho esto, vamos un poco retrasados.
The adoption of standards related to animal welfare is progressing rapidly.
La aprobación de normas de bienestar animal avanza con gran rapidez.
We are satisfied with the way that the transition is progressing.
Estamos satisfechos con la forma en que la transición está avanzando.
Widespread resistance to antibiotics is progressing at an unacceptable rate.
La resistencia general a los antibióticos está progresando a un ritmo inaceptable.
It is good news that the expansion of alternative energies is progressing.
Es una buena noticia que la expansión de las energías alternativas está progresando.
These practices will be updated depending how the situation is progressing.
Estas prácticas se actualizarán dependiendo de cómo esté progresando la situación.