Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

isps code

Vertaling van "isps code" in Spaans

Código PBIP m Código ISPS

código PBIB

security of ports, by implementing the ISPS code.

protección portuaria mediante la aplicación del Código PBIP.

However, cost stemming from implementation of the ISPS Code for port facilities are extremely difficult to derive.

Sin embargo, es difícil evaluar el gasto que originará la aplicación del Código PBIP en las instalaciones portuarias.

It participates in the drafting and amending of international rules, such as the ISPS Code.

Participa en la redacción y enmienda de reglamentos internacionales, como el Código ISPS.

This part of the ISPS Code also contains detailed proposals on risk assessment and the security plans that must be drawn up.

Esta parte del Código ISPS presenta también propuestas detalladas en cuanto al análisis de los riesgos y a los planes de protección que deben establecerse.

The proposal therefore goes beyond the framework developed by the ISPS Code.

Por lo tanto, la propuesta supera el marco establecido en código PBIP.

The ISPS code has two parts.

El código PBIP tiene dos partes.

As part of the ISPS Code implementation process, the following steps have been taken

Para el proceso de implementación del Código PBIP, se determinó la cobertura siguiente

Any such steps taken must be proportionate, taking into account the guidance given in part B of the ISPS Code.

Tales disposiciones deberán ser proporcionadas, teniendo en cuenta las orientaciones brindadas en la parte B del Código PBIP.

Any such measures imposed must be proportionate, taking into account the guidance given in part B of the ISPS Code.

Las medidas que se impongan deberán ser proporcionadas, teniendo en cuenta las orientaciones facilitadas en la parte B del Código PBIP.

It is the responsibility of the ports, shipping companies and inspection services to ensure that the ISPS Code is complied with.

Incumbe a los puertos, a las compañías navieras y a los servicios de inspección velar por el cumplimiento del Código ISPS.

There is no specific marine legislation with regard to prohibition signs, however the ISPS code requires certain areas to have restricted access and be identified as such.

Son señales usadas en todos los ámbitos de trabajo, no existe una legislación marina específica con respecto a las señales de prohibición, sin embargo, el código ISPS requiere que ciertas áreas tengan acceso restringido y estén identificadas como tales.

These regulations are supported by the ISPS Code, which will have a mandatory section and a recommendatory section.

Esas normas se complementan con el Código ISPS, que tendrá una sección de normas de cumplimiento obligatorio y una sección de recomendaciones.

The new reporting system will show us the extent of the problem and help us ensure that the ISPS Code and other security related measures are properly implemented.

El nuevo sistema de notificación nos pondrá de relieve la importancia del problema y nos asistirá a conseguir una aplicación adecuada del Código PBIP y de otras medidas de seguridad.