Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it aims to complement
Vertaling van "it aims to complement" in Spaans
Su objetivo es complementar
It aims to complement national and regional peace initiatives by providing support for the social and economic reintegration of ex-combatants and cannot substitute for political solutions to the conflicts.
Su objetivo es complementar las iniciativas de paz nacionales y regionales, brindando apoyo para la reintegración social y económica de los excombatientes, y no puede sustituir a la solución política de los conflictos.
It aims to complement the Peacebuilding Fund of the Peacebuilding Commission of the United Nations and other efforts.
Su objetivo es complementar al Fondo para la Consolidación de la Paz de la Comisión de Consolidación de la Paz de las Naciones Unidas, así como otros esfuerzos.
As a result, Salvador has acquired sufficient qualification to launch 2gether.global a new project where it aims to complement all the previous factors with the human one in order to achieve an ambitious and efficient distribution of resources, goods and services.
Fruto de este aprendizaje Salvador ha adquirido cualificación suficiente para lanzar 2gether.global un nuevo proyecto donde pretende complementar todos los factores anteriores con el factor humano y lograr así una ambiciosa y eficiente distribución de recursos, bienes y servicios.
Through the Experimento program, it aims to complement the teaching skills of school teachers with a view to stimulating interest and curiosity in the sciences among children and young people using different teaching materials and experiments.
A través del programa Experimento, busca apoyar las competencias didácticas de los profesores de las escuelas, con miras a aumentar el interés y la curiosidad de los niños y jóvenes en las ciencias con materiales didácticos y experimentos.
[09:34] President Xi: The pursuit of the Belt and Road Initiative is not meant to reinvent the wheel. Rather, it aims to complement the development strategies of countries involved by leveraging their comparative strengths.
Xi subrayó en su discurso que "la Iniciativa de la Franja y la Ruta no tiene por objeto reinventar la rueda, sino complementar las estrategias de desarrollo de los países involucrados aprovechando sus fortalezas comparativas".
The IOC Athletes' Commission Strategy was launched in September 2017 and it aims to complement Olympic Agenda 2020 recommendations which further support and protect clean sport.
La estrategia de la Comisión de Atletas del COI, puesta en marcha en septiembre de 2017, persigue el objetivo de cumplir con las recomendaciones de la Agenda Olímpica 2020, que refuerzan el respaldo y la protección del deporte limpio.
It aims to complement and enrich the tour of the exhibition by setting it in a more global context and offering visitors the chance to see the films that inspired some of the author's pieces.
Una propuesta que complementó y enriqueció la visita a la exposición, ofreciendo de este modo un contexto más global a la misma, así como una aproximación al universo fílmico en el que se inspiró el autor para algunas de sus creaciones.
EGF funding is for workers, not companies. It aims to complement the support provided by Member States and the employers concerned to help redundant workers find new job opportunities.
Los 83,5 millones de euros pagados por el Fondo de Adaptación a la Globalización de la UE a nueve Estados miembros tienen como objetivo ayudar a las autoridades nacionales a que den su apoyo a los trabajadores despedidos para que encuentren nuevas oportunidades de empleo.
It aims to complement the process of updating and revising the CBM forms that it is generally expected will take place at the Seventh Review Conference.
Su propósito es complementar el proceso de actualización y revisión de los formularios relativos a las medidas de fomento de la confianza que todos esperan se lleve a cabo en la Séptima Conferencia de Examen.
It aims to complement and build on existing plans such as the WHO Action Plan for the Global Strategy for the Prevention and Control of Noncommunicable Diseases.
Apoyar y desarrollar las políticas e iniciativas existentes, como el Plan de Acción de la OMS de la estrategia mundial para la prevención y el control de las enfermedades no contagiosas 5.
It aims to complement the existing Action Programme against Unemployment which was launched by the Swedish Government in 1994.
Pretende asimismo complementar el Programa contra el desempleo vigente, emprendido en 1994 por el Gobierno de Suecia.
It aims to complement the existing Action Programme against Unemployment which was launched by the Swedish Government in 1994.
Pretende asimismo complementar el Programa contra el desempleo vigente, emprendido en 1994 por el Gobierno de Suecia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 46 ms.
