Vertaling van "it codifies" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To a large extent, it codifies current case-law.
We have investigated in its genome to find the selenoproteins that it codifies.
Hemos indagado en su genoma para encontrar las selenoproteínas para las que codifica.
Utility free that it codifies and to decode data in your hard disk in real time.
Utilidad gratis que codifica y decodifica datos en tu disco duro en tiempo real.
In other words, it codifies the possible vegetable landlords, bioelementales animal and beings.
Dicho de otro modo, codifica los patrones posibles de vegetales, animales y seres bioelementales.
In other words, it codifies the degree of mixing of the state describing a given finite system.
En otras palabras, codifica el grado de mezcla de los estatados puros que describen un sistema finito dado.
The deep reductions of strategic nuclear warheads that it codifies are another indication of the transformed relationship between our two countries.
Las considerables reducciones de los arsenales de ojivas nucleares estratégicas que se establecen en el Tratado constituyen una prueba más de que las relaciones entre nuestros países se han transformado.
The slogan is agitational rather than propagandistic, in the sense that it codifies the idea of state power in a form accessible to large numbers of workers and does not in itself embody the full revolutionary implication that only the most advanced layer will be prepared to accept.
La consigna es agitativa más bien que propagandista, en el sentido que codifica la idea del poder del estado en una forma accesible a una gran cantidad de trabajadores y en sí no envuelve su implicación revolucionaria completa que solamente la capa más avanzada estaría preparada para aceptar.
But not all the genes that exist are translated in proteins: there are genes that we call latent: they do not express under normal conditions, so, we do not see the effect that it would cause if it forms the protein that it codifies.
Pero no todos los genes que existen se traducen en proteínas: hay genes que llamamos latentes: no se expresan bajo condiciones normales, con lo cual, no se ve el efecto que causaría si diese lugar a la proteína que codifica.
The classification appears to be an early example of cladistic classification because it codifies many intermediate levels of taxa: the "trunk" of the family tree is the class Aves, which branches into subclasses, subfamilies, tribes, subtribes and finally genera and species.
Esta clasificación aparenta ser cladística debido a que codifica niveles intermedios de "parvo-órdenes", superfamilias, familias, subfamilias, tribu, subtribus y finalmente géneros y especies.
ETL can improve data professionals' productivity because it codifies and reuses processes that move data without requiring technical skills to write code or scripts.
ETL puede mejorar la productividad de los profesionales de los datos porque codifica y reutiliza procesos que mueven datos sin requerir habilidades técnicas para escribir código o scripts.
It is particularly important to underline that on the whole the actual changes required by the Directive will be very limited, because for the most part it codifies rules which are already common practice and are enshrined in national legislation, collective agreements or codes of conduct.
Es especialmente importante destacar que, globalmente, los cambios efectivos exigidos por la Directiva serán muy limitados porque, en su mayoría, esta codifica normas que ya son prácticas comunes y están inscritas en la legislación nacional, los convenios colectivos y los códigos de conducta.
Instead, it codifies the authority provided in section 751(c)(3)(B) of the Act.
Al contrario, codifica la autorización del artículo 751 c) 3) B) de la Ley.
After receiving the signal it codifies and published it on YouTube, showing the same content that is going to the AR.
Luego de recibir la señal, este la codifica y la publica en Youtube, transmitiendo el mismo contenido de aquello que está saliendo al aire.