Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it does not consider
Vertaling van "it does not consider" in Spaans
no tiene en cuenta
que no considere
que no toma en consideración
que no contempla
no considera
no consideran
no consideraba
For example, it does not consider whether there is an actual or potential exposure to the substance.
Por ejemplo, no tiene en cuenta si existe una exposición real o posible a la sustancia.
This is valuable for looking at targeted impacts, but it is incomplete because it does not consider status and trends of marine ecosystems overall.
Resulta útil para estudiar efectos específicos, pero es incompleta porque no tiene en cuenta el estado y las tendencias de los ecosistemas marinos en general.
In accordance with the principle of consent that underlies all treaty law, "o State can be bound by contractual obligations it does not consider suitable".
En virtud del principio del consensualismo que impregna el derecho de los tratados en su conjunto, "ningún Estado puede quedar vinculado por obligaciones contractuales que no considere adecuadas".
A number of sociologists have been arguing, most recently, that this is not the best indicator as it does not consider aspects such as sustainability or social integration.
Varios sociólogos han defendido, muy recientemente, que no es el mejor indicador, ya que no toma en consideración aspectos como la sostenibilidad o la integración social.
A board of inquiry is neither an investigative nor a judicial process; it does not consider questions of compensation or legal liability.
Una junta de investigación no es un procedimiento de investigación ni de carácter judicial; no tiene en cuenta las cuestiones de indemnización o de responsabilidad legal.
However, this simplicity constitutes the principle limitation to the approach, since it does not consider the risk of leaving out a series of values and perspectives.
No obstante, esta simplicidad constituye la principal limitación de dicho enfoque, pues no tiene en cuenta el riesgo que conlleva dejar de lado una serie de valores y perspectivas.
It does not, however, address the 'economic' dimension of water scarcity because it does not consider how infrastructure and institutions mediate access.
No obstante, no aborda la dimensión «económica» de la escasez de agua porque no tiene en cuenta el modo en que la infraestructura y las instituciones median en el acceso.
Moreover, it does not consider non-fossil fuel sources of energy.
Tampoco considera las fuentes de energía no derivadas de los combustibles fósiles.
However, it does not consider social costs.
Sin embargo, evade el tema de los costes sociales.
Accordingly it does not consider the judgment to be relevant to this case.
En consecuencia no considera que la sentencia sea pertinente en el caso que nos ocupa.
it does not consider the ever-expanding number of windfarms,
esta estimación no considera la continua expansión del número de parques eólicos,
The group is so confident in its ideas that it does not consider contingency plans.
El grupo es tan confiado en sus ideas que no considera planes de contingencia.
Moroever, it does not consider the effects resulting from the combined application of different programmes.
Además, tampoco considera los efectos resultantes de la aplicación combinada de diferentes programas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 434. Exact: 434. Verstreken tijd: 166 ms.
