To achieve this, it extends its masses when it exceeds a certain speed.
Para conseguirlo, extiende sus masas cuando sobrepasa una velocidad determinada.
In addition to meeting international standards, it exceeds the electrical protection index required.
Además de cumplir las normativas internacionales sobrepasa los índices de protección eléctrica requeridos.
Only point is that the guest has a daily limit for power consumption and is charged separately if it exceeds.
Lo único es que el huésped tiene un límite diario de consumo de energía y se cobra por separado si es superior.
If it exceeds said amount operate a power relay.
I'm afraid it exceeds the maximum cabin size for flight requirements, sir.
Sobrepasa el límite de tamaño de cabina para los requisitos de vuelo.
Indeed, the offer is so overwhelming that it exceeds our ability to actually conceive it.
Es una oferta abrumadora que sobrepasa nuestra capacidad de concebirla.
Lastly, relative humidity is also influential as it reduces our comfort when it exceeds certain limits.
Por último, la humedad relativa incide cuando sobrepasa ciertos límites disminuyendo el confort.
Although more unfortunate of the control... it is that the responsibility it exceeds to the privilege.
Aunque lo más desafortunado del mando... es que la responsabilidad sobrepasa al privilegio.
Simultaneously, the reactor's temperature is continuously monitored and an alarm is issued if it exceeds a desired setpoint.
Al mismo tiempo la temperatura del reactor es vigilada continuamente, emitiéndose una alarma si sobrepasa un valor de referencia predeterminado.
If it exceeds these limits, you will have to pay to check it in.
Si sobrepasa estos límites, tendrá que pagar para facturarlo.
If it exceeds a certain temperature, the oil may lose some of its properties.
Si sobrepasa una cierta temperatura, el aceite puede perder algunas de sus propiedades.
If it exceeds one meter, this depth of pipe will not allow it to freeze in the winter.
Si es superior a un metro, esta profundidad de la tubería no permitirá que se congele en invierno.
If it exceeds the established measurements, it should be checked in and will be transported in the baggage compartments.
Si sobrepasa las medidas establecidas deberá facturarse y será transportado en la bodega del avión.