Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it has devoured
Vertaling van "it has devoured" in Spaans
que ha consumido
que devore
que ha devorado
cual consumió
que consumió
45 In the shadow of Heshbon The fugitives stand without strength; For a fire has gone forth from Heshbon And a flame from the midst of Sihon, And it has devoured the forehead of Moab And the scalps of the riotous revelers.
45 A la sombra de Hesbo'n se paran sin fuerzas los fugitivos; pues ha salido fuego de Hesbo'n, y una llama de en medio de Seho'n, que ha consumido las sienes de Moab y los cra'neos de los hijos del tumulto.
As a lioness it rises up and as a lion it lifts itself; it does not lie down until it has devoured the prey and drunk the blood of the slain.
24 Son un pueblo que se levanta como leona, Y se yergue como león; No se echará hasta que devore la presa Y beba la sangre de los que ha matado.
The galaxy dominating this picture is called NGC 1316, and there are several clues that this won't be the first time it has devoured another galaxy.
La galaxia que domina esta fotografía se llama NGC 1316, y hay varias pistas que indican que ésta no será la primera vez que devore otra galaxia.
The most interesting plant is the strangler fig, seen towering throughout the park, with a hollow trunk, the only memory of the tree it has devoured. Zurück
La planta más interesante es la higuera estranguladora, elevándose sobre casi todo el parque, con un tronco hueco, el único recuerdo del árbol que ha devorado.
In both The Wolf and the Seven Little Goats and Little Red Riding Hood, the wolf is a voracious maternal figure from which the children it has devoured must be wrenched by the expeditive means of a knife or scissor operated caesarean section.
Tanto en El lobo y las siete cabritas como en Caperucita Roja, el lobo es una voraz figura materna a la que es necesario arrancar a los niños que ha devorado por la expeditiva vía de una cesárea a tajo de cuchillo o de tijeras.
Like the ancient sphinx, it has devoured them, because they could not explain it.
Como la esfinge antigua, los ha devorado, porque no han sabido explicarlo.
But who is in charge... the demon, or the souls that it has devoured?
Pero... ¿quién está a cargo: el demonio o las almas que ha devorado?
Here is a people that springs up like a lioness, and stalks forth like a lion; It rests not till it has devoured its prey and has drunk the blood of the slain.
Un pueblo se alza como una leona, se yergue como un león: no se recuesta hasta devorar la presa y beber la sangre de sus víctimas .
Here is a people that springs up like a lioness, and stalks forth like a lion; It rests not till it has devoured its prey and has drunk the blood of the slain.
24 Este pueblo se alza como leona, se yergue como un león; no se acuesta sin haber devorado su presa, sin haber bebido la sangre de sus víctimas .
14 Fire is gone out of the rods of its branches, it has devoured its fruit, so that there is in it no strong rod to be a scepter to rule.
14 Y ha salido fuego de la vara de sus renuevos, el cual Consumió su fruto. En ella no ha quedado una vara fuerte, un cetro para gobernar.'
Fire is gone out of the rods of its branches, it has devoured its fruit, so that there is in it no strong rod to be a scepter to rule. This is a lamentation, and shall be for a lamentation.
Y ha salido fuego de la vara de sus renuevos, el cual consumió su fruto. En ella no ha quedado una vara fuerte, un cetro para gobernar.' Éste es un lamento, y como lamento servirá
24 Behold, a people! As a lioness it rises up and as a lion it lifts itself; it does not lie down until it has devoured the prey and drunk the blood of the slain.
24 He aquí el pueblo, que como león se levantará, Y como león se erguirá: No se echará hasta que coma la presa, Y beba la sangre de los muertos.
Like the ancient sphinx, it has devoured them, because they could not explain it.
Como la antigua Esfinge, el misterio los devoró, porque eran incapaces de explicarlo.
Synoniemen voor it has devoured in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 53 ms.
