First, to make explicit what is already implicit in the proposal.
Primero, explicitar lo que ya está implícito en la propuesta.
It will be important to make explicit the distinction between the two programmes regarding the types of supported activities and areas addressed.
Será importante explicitar la distinción entre los dos programas en lo que se refiere a tipos de actividades financiadas y áreas de actuación.
It's to make explicit the fact that b is actually not a variable.
Specify and make explicit to whom corresponds the duty and responsibility in education.
Precisar y hacer explícito a quienes corresponde el deber y la responsabilidad en la educación.
But it has had contradictory effects which it is now time to make explicit.
This panel is meant to make explicit the linkage between antimilitarism and gender analysis.
Esta sesión pretende hacer explícito el nexo entre antimilitarismo y análisis de género.
In this regard, all observations should make explicit reference to the question addressed.
En este sentido, todas las observaciones deben hacer explícita referencia a las preguntas formuladas.
Researchers should make explicit agreements with their employees if this is what they intend.
Investigadores deberán hacer explícitos los acuerdos con sus empleados, si es esta su intención.
To tease out and make explicit the tacit logic already underlying new forms of radical practice.
Extraer y hacer explícita la lógica tácita subyacente a las nuevas formas de práctica radical.
To make explicit what everyone is doing in terms of evaluation, why we need to evaluate.
Hacer explícito lo que cada uno está haciendo en términos de evaluación, por qué tenemos que evaluar.
We want to make explicit the air as a part of our collective lives.
Queremos hacer explícito el aire como elemento que forma parte de nuestras vidas colectivas.
It is important to make explicit potential barriers and integrate needed solutions into the legislation and regulatory apparatus.
Es importante hacer explícitos los posibles obstáculos e integrar las soluciones necesarias en la legislación y aparato regulador.
The idea is to understand, and to make explicit, all the forces acting on a given issue.
La idea es entender, y hacer explícito, todas las fuerzas que actúan en un tema dado.