Vertaling van "it opened up" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Just looking at the plans, it opened up a whole new world of possibility.
Viendo los planos, se abrió un nuevo mundo de posibilidades.
I came to the end of this 'hallway' it opened up to an infinitely large space.
Llegué hasta el final de este 'pasillo'; se abrió hacia un espacio infinitamente grande.
And it opened up my eyes, I saw the sign
I saw the sign and it opened up my eyes I saw the...
Vi la señal, y me abrió los ojos Vi la...
I always felt it opened up my imagination and influenced my love of the outdoors.
Siempre sentí que abría mi imaginación e influenciaba mi amor por el aire libre.
The feat had a spectacular repercussion and was regarded as a landmark, since it opened up real prospects for cellular therapy.
El hecho tuvo una repercusión espectacular y fue considerado un hito, ya que abría las perspectivas reales para la terapia celular.
The earth was shaking; then it opened up to swallow us all.
La tierra se revolcaba y se abría para tragarnos a todos.
Afterwards, it opened up in several water threads that would reach the pool with a strong sound.
Luego, se abría en varios hilos de agua hasta llegar a la olla produciendo un gran estruendo.
On the second floor it opened up between the 2 bedrooms.
En el primer planta se abría entre los 2 dormitorios.
My skin was red, and when it opened up, it looked like I was burned.
Mi piel estaba roja y cuando se abría, parecía que estaba quemada.
We walked up the dirt road and at the edge of town it opened up into the woods.
Anduvimos por el camino de tierra y al final del pueblo se abría hacia los bosques.
It's like a-it started as a pinpoint of light, but as it came closer it opened up.
Es como si - empezó como un puntito de luz, pero a medida que se acercó se abrió.
Because internal condition of a person dictate one's outer situation I was grateful to be able to held my poetic event as it opened up a new world.
Porque la condición interna de una persona dicta su situación externa agradecí poder celebrar mi acontecimiento poético ya que abría un mundo nuevo.