Vertaling van "its commitment to continue" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kenya reaffirms its commitment to continue to pursue this policy in partnership with the international community.
Kenya reafirma su compromiso de seguir aplicando esta política en colaboración con la comunidad internacional.
Kazakhstan maintained its commitment to continue cooperating at the international level in order to ensure the well-being of children.
Kazajstán mantiene su compromiso de seguir cooperando en el plano internacional para asegurar el bienestar de la infancia.
Indonesia reiterates its commitment to continue combating impunity and supporting all efforts in this pertinent issue.
Indonesia reitera su compromiso de continuar luchando contra la impunidad y apoyando todos los esfuerzos en esta importante cuestión.
Our police institution ratifies its commitment to continue working for the safety and tranquility of individuals, families and communities.
Nuestra institución policial ratifica su compromiso de continuar trabajando por la seguridad y tranquilidad de las personas, familias y comunidades.
Once again, the Unit reiterates its commitment to continue its internal reform process with a view to better equipping it with the tools and resources required to assist the legislative organs in their oversight functions.
Una vez más, la Dependencia reitera su compromiso de proseguir su proceso de reforma interna para conseguir una mejor dotación de los mecanismos y recursos necesarios para prestar asistencia a los órganos legislativos en sus funciones de supervisión.
With this initiative, the unit reinforces its commitment to continue meeting solvent demand by keeping high risk admission and selection standards.
Con esta iniciativa, la unidad refuerza su compromiso de seguir atendiendo la demanda solvente manteniendo los estándares de selección y admisión de riesgos.
Thus reaffirming its commitment to continue welcoming strategies, materials and activities which allow the integral development of its participants, according to their particular needs.
Así reafirma su compromiso de continuar acogiendo estrategias, materiales y actividades que permitan el desarrollo integral de sus participantes, según sus necesidades particulares.
We commend it particularly for developing this theme over a long time before this debate and for its commitment to continue refining it further beyond today.
La encomiamos en particular por haber desarrollado este tema desde mucho antes de este debate y por su compromiso de seguir ahondando en él hoy.
Mexico reaffirms its commitment to continue strengthening ties between the two societies and to enhancing cooperation between governments, to better capitalize on common opportunities.
México reafirma su compromiso de continuar fortaleciendo los lazos entre las sociedades y la cooperación entre los gobiernos, para aprovechar de mejor manera las oportunidades en común.
My delegation reaffirms its commitment to continue to work towards a genuine culture of peace that is founded on a world of equity and social justice and in which the right to development will cease to be a dream.
Mi delegación reitera su compromiso de continuar trabajando por una genuina cultura de paz que se sustente en un mundo de equidad y justicia social en el cual el derecho al desarrollo deje de ser una quimera.
It reiterated its commitment to continue dialogue and share experience with all stakeholders in the protection of civilians, international humanitarian law and training and capacity-building.
Reitera su compromiso de continuar el diálogo y compartir experiencias con todas las partes interesadas en la protección de los civiles, en la esfera del derecho humanitario internacional y en la capacitación y el aumento de la capacidad.
Japan reaffirms its commitment to continue working with others on this issue on the basis of a comprehensive approach, and to create a world in which children need no longer have any fear of being children.
El Japón reafirma su compromiso de continuar trabajando con otros con respecto a esta cuestión sobre la base de un enfoque amplio, y de crear un mundo en el que los niños ya no tengan temor de ser niños.
Burkina Faso wished to reaffirm its condemnation of terrorism's barbarous acts, by whomsoever committed and for whatever reasons, and to reiterate its commitment to continue to work with the international community to achieve a collective victory.
Burkina Faso desea reafirmar su condena de los actos de barbarie del terrorismo, con independencia de quiénes sean sus autores y cuáles sean sus motivos, y reitera su compromiso de continuar colaborando con la comunidad internacional para lograr una victoria colectiva.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.