This decision will impact how the function is established initially as well as its ongoing support and maintenance.
Esta decisión tendrá un impacto cómo la función se establece inicialmente, así como su continuo apoyo y mantenimiento.
It also expressed its ongoing concern about the human rights situation in Belarus.
Expresaba asimismo su continua preocupación sobre la situación de los derechos humanos en Belarús.
The very machinery of this ghoulish system repeatedly requires such wars-for its ongoing maintenance, expansion, and consolidation.
La misma maquinaria de este sistema macabro repetidamente requiere semejantes guerras, para su constante mantenimiento, expansión y consolidación.
The dog appeared uncomfortable because of its ongoing moulting process.
El perro parecía incómodo debido a su proceso de muda en curso.
The outstation received a shipment of supplies to support its ongoing client work.
La filial recibió un envío de suministros para apoyar su trabajo continuo con los clientes.
Morocco informed him of its ongoing work on an autonomy proposal.
Marruecos le informó de su labor en curso sobre una propuesta de autonomía.
Lucero continues its ongoing development with these new luxury villas just completed.
Lucero continúa su desarrollo en curso con este primer dúplex recién terminado.
Scientific information management strategies were designed to support its ongoing updating.
Se diseñaron estrategias de gestión de información científica para sostener su actualización permanente.
Maintenance work at the hydroelectric dam is vital for its ongoing operation.
Los trabajos de mantenimiento en la presa hidroeléctrica son vitales para su funcionamiento continuo.
The benefits of the service have led to its ongoing growth.
Las ventajas de este servicio han provocado que su crecimiento sea continuo.
Samsung highlighted its ongoing commitment to investing in breakthrough technologies.
Samsung destacó su compromiso continuo de invertir en tecnologías innovadoras.
To maximize resources, the department has to rightsize its ongoing projects and commitments.
Para maximizar los recursos, el departamento debe ajustar sus proyectos y compromisos en curso.
The secretariat described its ongoing efforts to integrate male involvement.
La secretaría describió sus actividades en curso para integrar la participación del hombre.