Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
its programme with
Vertaling van "its programme with" in Spaans
In order to satisfy the requirements of patients as well as the high hospital standards, this medium-sized company has fitted all the operating tables and patient stretchers in its programme with an innovative new mattress fixation system.
Para satisfacer las exigencias de los pacientes, así como los altos estándares de los hospitales, esta empresa familiar mediana ha equipado todas las mesas de operaciones y camillas de transporte de su programa con un sistema innovador para la fijación del acolchado.
Each country office will have at least as many UNICEF professionals as it does at present, and each will continue to manage fully its programme with government and other counterparts.
Cada una de las oficinas de los países tendrá al menos el mismo número de funcionarios del cuadro orgánico que tiene ahora y continuará administrando plenamente su programa con el gobierno y otros interlocutores.
UNFPA, along with UNDP and UNICEF, is therefore seeking an exceptional third one-year extension of its country programme to enhance the alignment of its programme with the evolving priorities in Tunisia.
Por tanto, el UNFPA, junto con el PNUD y el UNICEF, solicita una prórroga de carácter excepcional por un tercer año de su programa del país, a fin de ajustar mejor su programa a las prioridades de Túnez, que están cambiando.
The IDNDR presented UNESCO with the opportunity to focus and align its programme with the goals and objectives of the Decade.
El Decenio brindó a la UNESCO la oportunidad de orientar y adaptar su programa a las metas y objetivos que en él se establecen.
The London conference will be followed by a conference in Kabul, at the invitation of the Afghan Government, where it intends to take forward its programme with concrete plans to deliver tangible results to the Afghan people.
A la conferencia de Londres seguirá una conferencia en Kabul, convocada por el Gobierno afgano, en la que dicho Gobierno tiene intención de avanzar en su programa mediante proyectos concretos con resultados tangibles para el pueblo afgano.
The London Conference will be followed by a conference in Kabul later this year, hosted by the Afghan Government, where it intends to take forward its programme with concrete plans for delivery for the Afghan people.
A la Conferencia de Londres seguirá una conferencia organizada por el Gobierno afgano que se celebrará en Kabul este mismo año y en la que el Gobierno tiene la intención de impulsar su programa mediante planes concretos para servir al pueblo afgano.
In a number of countries, UNFPA has engaged in sector-wide approaches, particularly in the health sector, where it pools the resources of its programme with those of other development partners.
En varios países el UNFPA ha adoptado enfoques sectoriales, especialmente en el sector de la salud, para el que aúna los recursos de su programa con los de otros asociados para el desarrollo.
The tenth edition of the international meeting of the music sector closes its programme with the stellar participation of an indie rock icon and a range... News
La décima edición del encuentro internacional del sector de la música cierra su programa con una intervención estelar de un icono del indie rock y un... Noticias
The Committee will continue to review and assess its programme with a view to making it more responsive to the developments on the ground and in the peace process.
El Comité continuará examinando y evaluando su programa con miras a adaptarlo mejor a la evolución de la situación en el terreno y al proceso de paz.
Moreover, UNITAR is currently reviewing its programme with a view to completely decentralizing the training components.
Es más, el UNITAR está examinando su programa con miras a descentralizar totalmente los componentes de capacitación.
Since this subject relates to all GCC countries, Oman will coordinate its programme with other GCC countries.
Puesto que esta cuestión atañe a todos los países del CCG, Omán coordinará su programa con los demás países del CCG.
In partnership and collaboration with related platforms and institutions the Lisbon Architecture Triennale associates beyond its programme with selected and relevant projects to support the communication, debate and discussion within architecture and urban planning.
En asociación y colaboración con las plataformas e instituciones relacionadas asociadas con la Trienal de Arquitectura de Lisboa más allá de su programa con los proyectos seleccionados y relevantes para apoyar la comunicación, el debate y la discusión dentro de la arquitectura y el urbanismo.
Furthermore, UNESCO thus updated web-based information on its programme with indigenous peoples to facilitate information sharing in light of the objectives of the Second Decade.
Además, la UNESCO ha actualizado la información en la web relativa a su programa con los pueblos indígenas, a fin de que sea más fácil compartir la información en relación con los objetivos del Segundo Decenio.
Synoniemen voor its programme with in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 180 ms.
