Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
itself develops
Vertaling van "itself develops" in Spaans
misma se desarrolla
en sí desarrolla
But the mind itself develops due to the environment and so it cannot ascend higher than the attainment of the environment and how to make better use of it.
Pero la mente misma se desarrolla debido al entorno y así que no puede ascender más alto que el alcance del entorno ni hacer un mejor uso de este.
The plaque itself develops cracks (fissures) or tears.
La placa en sí desarrolla hendiduras (fisuras) o rupturas.
On the other hand, thought itself develops in the context of events taking place within human society.
Por otro lado, el pensamiento mismo se desarrolla en el contexto de los acontecimientos que tienen lugar dentro de la sociedad humana.
Through this circle, boosted by new technologies, new cultural works arise, and consequently the culture itself develops.
A través de dicho círculo, potenciado por las nuevas tecnologías, surgen nuevas obras culturales, y en consecuencia, se desarrolla la cultura misma.
The length of the aging period in oak casks is decided by the way in which the wine itself develops.
La duración de la crianza en barrica de roble está marcada por la propia evolución del vino.
And caregiving itself develops patience - a lot of patience - and empathy, creativity, resilience, adaptability.
Y el cuidado en sí mismo desarrolla paciencia -mucha paciencia- y empatía, creatividad, resiliencia, adaptabilidad.
This matter in its three known states (solid, liquid and gaseous) is where the working method itself develops, but where it must be delimited.
Esta materia en sus tres estados conocidos (solido, liquido y gaseoso) es donde se desarrolla el propio método de trabajo, pero donde hay que acotarlo.
It means that, because there is nothing whatever which is arbitrary about conceptualization and poetizing thought, but that on the contrary the poeti c imagination itself develops lawfully, that poetizing activity is an energy state.
Significa que, puesto que no hay nada que sea arbitrario respecto a la conceptualización y al pensamiento poético sino que, por el contrario, la misma imaginación poética se desarrolla de acuerdo a leyes, esa actividad poética es un estado de energía.
As international institutions start to acknowledge, these reductionist approaches are necessarily insufficient as to cope with the growing complexity of our current problems, since the complexity itself develops in a terrain in which they simply have no observing ability.
Sin embargo, como ya empiezan a reconocer las instituciones internacionales, para abordar los grandes problemas presentes estos dos enfoques reduccionistas resultan necesariamente ineficaces ya que la complejidad se desenvuelve en un espacio que les resulta simplemente invisible.
The germ of cancer itself develops and unfolds within the fourth dimension. It only allows itself to be observed in the tn-dimensional world through its destructive effects.
El germen del cáncer se desarrolla y desenvuelve en la cuarta dimensión, haciéndose sentir en el mundo tridimensional por sus efectos destructivos.
Further, in its effort to reach the remotest parts and the unreached groups, the state itself develops new programmes that use local people as teachers.
Además, en sus esfuerzos por llegar a los lugares más remotos y a los grupos inalcanzables, el mismo Estado desarrolla nuevos programas en que emplea como profesores a habitantes locales.
But this does have to start happening NOW and this itself develops partisanship and drives people to get more into this.
Pero toda esta actividad tiene que iniciarse YA, lo que en sí desarrolla el partidismo e impulsa a las personas a entrarle más.
It's only in Spanish now but next week we'll have news in English and will keep posting news during these next 12 months until my next and final huge solo challenge as the project itself develops.
La semana que viene tendremos mas detalles, y durante todo estos 12 meses iremos sacando mas noticias de mi próximo y último gran desafío solitario mientras el proyecto sigue desarrollando.
Synoniemen voor itself develops in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
develops itself
570
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 42 ms.
